Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
ustrojuutrwalającegosłabośćpaństwa.Niemalpowszechnebyłopoczuciegwałtu
nareligiikatolickiej.Jaksięokazało,zadawnionenapięciamiędzydysydentamiika-
tolikami,skuteczniewykorzystaneprzezsąsiedniemocarstwa,RosjęiPrusy,miały
fatalneskutkinietylkodlaKościołakatolickiego,aledlacałegopaństwa.
Wotoczeniupapieżaistniałozrozumieniepotrzebypolitycznegoidyploma-
tycznegoumiarkowania,abyzbytradykalnymiwypowiedziaminiepogorszaćlosu
katolików,zagrożonychrosyjskąagresją.Jednocześnienapoziomiedoktrynyiofi-
cjalnegonauczaniapapieżniezamierzałczynićustępstwwkwestiachwyznaniowych,
coniewątpliwiewpłynęłonalosyksiążkiStanisławaKonarskiego,choćinaczej,niż
tegooczekiwalinajbardziejzawzięcijegoprzeciwnicy.Tezawiłościzostanąprzed-
stawionewkolejnychrozdziałachniniejszejpublikacji.
OstatnipowódpodjęciatematuReligiipoczciwychludzizwiązanyjestzfaktem,
żeporazpierwszyistniejeszansanagruntowneopisaniekościelnegoprocesu,jaki
przeprowadzonowsprawietejksiążkiwrzymskiejKongregacjiŚwiętegoOficjum.
Historycy,dysponującydotądwyłączniefragmentamiźródeł,niemogliwiedzieć,
żedziełoStanisławaKonarskiegopowielomiesięcznymprocesiefaktyczniezakwa-
lifikowanodoindeksuksiągzakazanych7.Utajnienietejdecyzjimiałodaćautorowi
szansępoprawieniazdań,któreuznanozazbytdwuznacznealbobłędne.Ponieważ
uczonypijarzastosowałsiędopoleceńiprzygotowałdrugie,poprawionewydanie
swegodzieła,utajnieniepozostałowmocy,książkazaśnaindeksnietrafiła.Ryzyko
jednakbyłorealne.GdybyhipotetycznieStanisławKonarskiodmówiłkorekty
pierwszegowydania,znalazłobysięnarzymskimIndeksie.Wpolskimśrodowisku
pisarzywiekuoświeceniabyłabytorzeczbezprecedensowa.
WciągucałejhistoriirzymskiegoIndeksuznalazłysięnanimdziełaniewielu
polskichautorów.NajwiększaichliczbatrafiłatamwwiekuXVI,wwiekureformacji,
którejPolskapoświęciławieleswejenergiiintelektualnej.Dotegodochodzikilka
drukówzestuleciXVII,XIXiXX,alepraktycznieżadenzwiekuXVIII8.Pozatym,
pomijającnajsłynniejszeDerevolutionibusorbiumcoelestiumMikołajaKopernika
czykilkapracAdamaMickiewicza
9
,niemanatejflpapieskiej”liściezakazanych
książekznaczniejszychpolskichtwórców.
wRzeczypospolitejopartejnapragmatycznejugodzierównychobywateliflrozróżnionychwwierze”
.
WtymczasieEuropaZachodniabyłapogrążonawwojnachreligijnych.Zob.Konfederacjawarszawska
1573rokuwielkakartapolskiejtolerancji,red.M.Korolko,J.Tazbir,Warszawa1980.
7
Nawetwnajnowszejhistoriografiimowajestlakoniczniealbootym,żetosamKonarskizareagował
nakrytykę,poprawiającswojedziełoipublikującjegołacińskąwersję,albożerzymskakongregacjapo
prostuzarzutyoddaliła.Zob.odpowiednioP
.Buchwald-Pelcowa,CenzurawdawnejPolsce.Międzyprasą
drukarskąastosem,Warszawa1997,s.236;B.Mazurkowa,LudzieepokiwhołdzieStanisławowiKonar-
skiemu,w:taż,Zpotrzebychwiliikupamięci…Studiaopoezjiiprozieoświecenia,Warszawa2019,s.193.
8
TrudnozaprawdziwiepolskichtwórcówuznaćMattheusaPretoriusa(zm.1707),sekretarzaJanaIII
Sobieskiego,czyAntonaMarcusaMaximilianavonWittolę(zm.1797),zaklasyfikowanychjakoPolacy
w:J.M.deBujanda,M.Richter,Indexlibrorumprohibitorum1600-1966,Montréal-Genćve2002,s.724,949.
9
Tamże,s.245,617.Problemypolskichautorówzróżnorakimiformamicenzuryomawiaszeroko
P
.Buchwald-Pelcowa,CenzurawdawnejPolsce.
13
AdamMickiewiczUniversityPress©2023