Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
10
PragmalinguistischeAspektederpolylektalenKommunikation
Tab.1:Situationskomponenten(Vater2002:169)
Sp
Hö
s
1+w
ÄuB
Inh
Voraus
Voraus-Sp
Voraus-Hö
Voraus-Hö-w
Voraus-Soz.
Voraus-Text
Int
Rel
Sprecher;
Hörer(bzw.Angesprochener);
ZeitderÄuBerung(Sprechzeit);
OrtundWahrnehmungsraumdesSp;
Phonolog.-syntakt.EigenschaftenderÄuBerung;
KognitiverInhaltderÄuBerung;
MitderÄuBerungverbundeneVoraussetzungendesSp;
Sprecher-Wissen;
Sprecher’sAnnahmenüb.Wissenu.FähigkeitendesHörers;
AnnahmenüberdenWahrnehmungsraumdesHörers;
SozialeBeziehungenvonSp.undHö;
VerständnisdervorangegangenenÄuBerung;
IntentiondesSprechersbeiderÄuBerung;
mitderÄuBetablierteRelationvonSpundHörer.
PragmatikalsBezeichnungderRelationzwischendemsprachlichenZeichen/Zeichen-
trägerundseinemInterpreten/InterpretantengehtaufCharlesMorris(1938/1988:94)
zurück.DerTerminusnSprachpragmatik“wiederumsetztesichfürdieUntersuchungder
NaturdessprachlichenZeichensinderBeziehungzwischendenSendernundEmpfängern
durchundbestimmteneueWegeinderErforschungdesWesensdersprachlichenKommu-
nikation.ImLaufederEntwicklungdersprachpragmatischenForschungwurdeangestrebt,
dievonMorrisentworfeneSubdisziplinaufeigenständigeWeisezudefinierenundihre
Aufgabenfelderzubestimmen.
DieEntstehungundsprunghafeEntwicklungderPragmatikalseinerneuenDisziplin
hängthauptsächlichmitderStudieHowtodothingswithwords?(1962)vonJohnAustin
undinsbesonderemitdemBuchSpeechacts(1969)vonJohnSearle,einemSchülerAus-
tins,zusammen.Searle(1982:31-39)entwickeltdieTaxonomievonAustinweiterund
unterscheidetfolgendeSprechakttypen(derSprechaktistgrundlegendeEinheitdersprach-
lichenKommunikation):
Assertive-derSprecheristaufdieWahrheitderPropositionfestgelegt.
Direktive(Befehle,Anordnungen,Bitten,Ratschläge)-derSprecherwilldenHörer
zurAusführungeinerHandlungbewegen.3nFragensindeineTeilklassederDirektiven,
dennsiesindVersucheseitensS,HzumAntworten-dasheiBtzumVollzugeinesSprech-
aktes-zubewegen“(Searle1982:33).
Kommissive-derSprecherverpflichtetsichzurAusführungeinerzukünfigenHand-
lung;Sprecherund/oderHörerlegensichaufeinzukünfigesVerhaltenfest.
3Wunderlich(1976:182)sondertdieFragenausundrechnetsiedemnerotetischenSprechakt“zu.
