Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
dwujęzyczneidwukulturowe:zasadniczowmiastach
panowałjęzykgrecki–takąwielkąmetropoliągrecką
byłaAntiochia–natomiastwieśmówiłaposyryjsku.Syria
zachodniamówiłaraczejpogrecku,wschodnia–
posyryjsku.CentrumjęzykagreckiegobyłaAntiochia,zaś
centrumsyryjskiego–Edessa.IwtejwłaśnieEdessieijej
okolicachrodziłasięliteraturasyryjskajużwIIwieku,tam
powstały
OdySalomona
5itamdziałałwIVwieku
największypoetasyryjski–św.Efrem.Wmiaręupływu
czasustrefakulturysyryjskiejprzesuwałasięnawschód
irozwinęłasięwpaństwieperskim.Doistniejącychjuż
tamkoloniisyryjskichprzybyli,uciekającprzed
prześladowaniamiwcesarstwie,nestorianieijakobici
(Kościołypowstałejakoreakcjanatezychrystologiczne
soborówEfeskiegow431iChalcedońskiegow451r.).
IwłaśniewPersji,odEufratuażponizinyAzjiCentralnej,
ażdopodbojówmongolskichwXIVwiekurozwijałasię
wielkaibogataliteraturasyryjska.Jednakcentrumtej
kulturypozostajezawszewSyrii.
b.Efrem
WkręguEdessypowstałypismaśw.Efrema.Niewiemy,
gdziezostałynapisanehymnyPseudo-Efrema,aleich
charakterpodpowiada,żemogłypowstaćwkręgu
następcówśw.EfremawSyrii,byćmożewpobliżu
Edessy.Wiemynatomiast,żeJakuburodziłsię,żyłibył
biskupemwsyryjskiejprowincjiSarugnadEufratem.
