Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
B.Choińska,Sztukajakowartośćwobeckryzysukulturyeuropejskiej,
Słupsk2009,ISBN978-83-7467-009-8,©byWNAkademiiPomorskiejwSłupsku
Próbującwytłumaczyćowądziwnąmanipulację,którejdokonałna
tekstachrosyjskiegomyśliciela,Wodzińskipisał:
Przyjmuję,żeidea„rozumienia”,którąbędęsięstarałwypracować,
powinnamiećzakressemantycznyznacznieszerszy,aniżeliideewąsko
pojętej„racjonalności”i„nieracjonalności”.Intuicjapodpowiadami
ponadto,żesens,któregoszukamunosisięwłaśnienadprzepaścią[któ-
rejbrzegistanowiąracjonalizmiirracjonalizm,dop.B.C.],żetamjest
jegowłaściwemiejsce
14.
Korzystajączjegoprzemyśleń,próbowałampoprostuzrozumiećto,
comielimidopowiedzeniapisarze,którychtekstyanalizowałam.
Hans-GeorgGadamerstwierdził:
Filozoficznahermeneutykadojdziechybadowniosku,iżrozumienie
możliwejesttylkowtensposób,żerozumiejącywnosidotegoprocesu
swojewłasnezałożenia.Produktywnywkładinterpretatoranależy
wsposóbkoniecznydosensusamegorozumienia
15.
Metodahermeneutycznazakładawięcpewnezdeterminowaniein-
terpretatoraisądzę,żeowouprzednieobciążeniebadaczaswoimiwła-
snymizałożeniamito„balast”nieunikniony.Zwłaszczawprzypadku
tekstutakiegojakesej,czyliotwartego,czytelnikjestkimś,ktowspół-
konstytuujejegosens.Ainterpretatorjestzawszeobciążony:nietylko
osobistymdoświadczeniemżyciowym,aletakżejęzykiembadawczym,
którymsięposługuje.
Autorkatejpracymawykształceniefilozoficzne,dlategoczytatek-
styeseistycznewniecoinnysposóbniżliteraturoznawca.Znacznie
bardziejinteresujeją,coautormadoprzekazania,niżto,wjakisposób
formułujemyśli.Czymożliwejesttakietraktowanietekstunapisanego
przezliterata?
Przedewszystkimodróżnianieesejuliterackiegoifilozoficznego
wydajemisiębezzasadne,kryteriumtakiegoanieinegotraktowania
tekstu„otwartego”występujepoprostuwpraktyceinterpretacyjnejinie
jestwcalebezzasadnemówienieozacieraniusiętychróżnic
16.Zawadz-
———
———
—
14Tamże,s.6.
15Podajęza:A.Anzenbacher,Wprowadzeniedofilozofii,Unum,Kraków1992,
s.64.
16Tebezcenneuwagizawdzięczamrecenzjinapisanejprzezprof.MałgorzatęCzer-
mińską.
10
