Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
4.Segmentacjaimiejscastrategiczne,spójność
15
opisane.Wtensposóbmożnałatwiejzapamiętaćbudowędanegogatunku.Zasady
segmentacjitekstuomawiamyszczegółowowrozdzialeIII,wtymmiejscudoda-
mytylko,żeniektóreczęścitekstusąważniejszeodinnych.Chodzituotakie
miejsca,wktórychnadawcazostawiaodbiorcyinformacjenatemattego,jaknależy
jegotekstrozumieć.Językoznawcynazywajątenajważniejszepozycjetekstu
miejscamistrategicznymi.
Odczytanietekstuzgodniezintencjamiautoratotylkojednazmożliwości.
Częstosięteżzdarza,żetekstrozumiemyinaczej.Wpływanatonaszświatopogląd,
naszepochodzeniespołeczneikulturowe,aprzedewszystkim–naszedotych-
czasoweprzeżyciaidoświadczenia.
Nadawcaniejest
najważniejszy
Nikogoniepowinniśmypochopnieoceniaćimyśleć,żeniezrozumiał
tekstu!Pamiętajmy:tekstuniemożnaniezrozumieć!Możnaodczytać
gotak,jakchciałtegonadawca,lubzjakichśpowodówinaczej.
+
Czymzatemjestkomunikacja?Jakiezadaniamająnadawcaiodbiorca?Wyglądato
mniejwięcejtak:
.uświadomićsobieswojeintencje(wjakimcelu
.wybraćnajlepszywzorzectekstowy
.zaplanowaćtekst
.przygotowaćjegopostaćfizyczną
.zostawićwtekściejednoznaczneinformacje
komunikuję?)
oswoichintencjachiwyraźnewskazówki
potrzebnedojegozrozumienia.
Nadawcapowinien
.spróbowaćrozpoznaćsytuacjękomunikacyjną
.stworzyćsobiewyraźnyobraznadawcyijego
.odczytaćtekstaktywnieikrytycznie,czyli
(gatunek,tematitp.)
intencji
zdystansem,azwłaszczazgodniezeswoim
światopoglądemidoświadczeniami.
Odbiorcapowinien
Ztakiejperspektywykomunikacjaprzypominatrochęhandel.Nadawcachcejak
najlepiejsprzedaćswójprodukt,więcmusigostworzyć,upiększyćizareklamować.
Odbiorcachcezaśkupićto,cojestdlaniegodobre,użyteczneipotrzebne.Nie
powinniśmysięzatemdziwić,żepojednejstroniepojawiasięwieleprób
przekonywaniainakłaniania,apodrugiej–namysł,ocenakrytycznaidystans.
Jakpamiętamy–wypowiedźwtedyjesttekstem,gdyodbiorcauznajejąza
zamkniętącałośćipotrafiokreślićsytuacjękomunikacyjną(rozpoznajegatunek,
temat,autoraitp.).Wywołanietegoefektutozadanienadawcy.Naszczęściewzorce
gatunkoweinajważniejszecechytekstuprzychodząmuzpomocą.Pamiętajmy,że
opisywanetuzjawiskamającharakteruniwersalny,jednakwzależnościodgatunku
przybierająróżnekonfiguracje.Dobrzeprzygotowanytekstpowinienmiećjeszcze
jednąważnącechę–spójność.Tylkodziękiniejjesteśmywstanieśledzićtemat
Zasada
ograniczonego
zaufania
