Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
A.Moskwin,„Teatrbiałoruski1920-1930.Odrodzenieizagłada”,Warszawa2014
ISBN978-83-7798-177-1,©byBELStudio2014
Wstęp
23
trzechbiałoruskichzespołówteatralnych-BTP-1,BTP-2iTrupyTeatral-
nejU.Hałubka.Wichlosachogniskująsięwszystkieistotnetendencje
inurtyartystyczne-zarównoliterackie,jakiczystoteatralne,oraznieby-
waledynamicznaaktywnośćjednostekizbiorowości,którymprzyświecał
celbudowaniafundamentówtożsamościnarodowejwpostacibiałoruskie-
gojęzyka,literaturyisztukiwcałymichbogactwiegatunkowymistyli-
stycznym.Cowięcej,działalnośćtychtrzechzespołówodzwierciedla
trzyodmiennedrogiposzukiwańartystycznychiróżnemożliwościroz-
woju.Drugiceltopróbarekonstrukcjiposzczególnychspektaklinapod-
stawiezachowanychźródeł,takichjakegzemplarzereżyserskietekstów
sztuk,korespondencjairelacjepamiętnikarskietwórców,prasoweteksty
krytyczno-teatralneorazdokumentacjafotograficzna.Dramatynieudo-
kumentowaneodstronyrealizacjiscenicznejipercepcjimusiałyzostać
zkoniecznościomówionejedyniejakoteksty,przyczymautorstarałsię
wtymwypadkuscharakteryzowaćprzedewszystkimichwalorygatunko-
we,językoweiartystyczne,comożeprzynajmniejwczęściukazaćichzna-
czeniedlateatrubiałoruskiego.Trzecicelbadawczywyznaczyłaautorowi
samahistoriateatrubiałoruskiego.Jestnimbowiempogłębionyopisczęsto
nieznanychbliżejokolicznościrozpadubiałoruskichzespołówteatralnych
wskuteknasilającejsięingerencjiwładzpartyjnychwsferysztukiijejgwał-
townąideologizacjęnafaliczystekstalinowskichirepresjiwobecaktywi-
stówkultury,któreteatriliteraturębiałoruskądotknęłyniemalwcałości.
Podjętatutematykamożebyćwprzekonaniuautoratakżezewszech
miarpożytecznymkluczeminterpretacyjnymwanaliziepóźniejszychlo-
sówteatrubiałoruskiego,anawetjegosytuacjiwspółczesnej.Jaksięwyda-
je,zarysowanetutajzdarzeniapoczęścitłumaczązapoczątkowanyjeszcze
wlatachdwudziestychprocesutratytożsamościnarodowejscenybiałoru-
skiej,poddanejprzedewszystkimpotężnymnaciskomzewnętrznejwobec
teatruideologiiipolityki.Siletegonacisku,jakdobrzewiadomo,niktnie
mógłsięoprzeć.Wtłoczonypóźniejnascenęteatralnągorsettakzwanego
realizmusocjalistycznegoprocesówjedyniepogłębił.Poosłabnięciutego
rodzajupowierzchownejstylizacjinieznaleźlisiętwórcynatyleświadomi
iodważni,abyuniknąćalienacjinarodowejikoniecznościuprawianiaser-
witutówartystycznychwobecteatralnejmetropoliirosyjskiej.Wrezultacie
teatrbiałoruskiznalazłsięwcieniunadługiedekady.Takżedzisiajniedasię
stwierdzić,czyzdołałonodnaleźćswojąmozolniebudowanąwciągude-
kady1920-1930tożsamośćwpełnibiałoruską.Wtymwłaśniefakcieautor
chciałbywidziećtematycznąaktualnośćswojegoopisu.
NiestetywPolscebrakopracowaniapoświęconegokształtowaniusięte-
atrubiałoruskiegowomawianymprzezautoraokresie.Krótkainformacja
natentematzostałazamieszczonawksiążceHelenyGłogowskiejBiałoruś
