Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
18
Rozdział1.Neologizmjakojednostkaleksykalna
żekażdynowyelementwjęzykujestnazywanyneologizmem,
postulujezawężeniedefinicjiklasycznej.Wedługtejuczonejjed-
noczesnestosowanieterminunneologizm”dookreślenianowych
elementówpłaszczyznyleksykalnejigramatycznejjestniedo
przyjęcia,ponieważróżniąsięonecharakteremoraztempemroz-
woju(Smółkowa2001:13).JakowzorcowąT.Smółkowa(2001:
13)przytaczadefinicjęautorstwaHalinySatkiewicz(1969),według
którejneologizmntonowywyrazlubstałyzwiązekwyrazowyod-
powiadającypotrzebomkomunikacjilubekspresjijęzykowej,nowy
podwzględemznaczeniaiformy(czasemtylkoznaczenialubtyl-
koformy),utworzonynagrunciedanegojęzykaalbozapożyczony
zinnego”.TeresaSmółkowa(2001:14)zauważaponadto,żenowe
elementypozostałychpłaszczyznsystemujęzykowegonazywasię
ninnowacjami”,arelacjemiędzytymielementami-ntendencja-
mi”4.WkonsekwencjiT.Smółkowa(2001:13,14)używaterminu
nneologizm”wyłączniewodniesieniudoneologizmuleksykalnego
(wyrazowego),będącegojednostkąnnowąpodwzględembudowy,
znaczenialubpołączeniazinnymijednostkami,ustabilizowaną
wnormiejęzykowejcałkowicielubtylkoczęściowo”.Znaczenie
wyrazunneologizm”zawężateżA.Rey(1995:68),stwierdzając,
żeneologizmamimożnanazwaćnproste(wyrazyskładającesię
zjednegomorfemu)lubzłożoneformy(frazarzeczownikowalub
czasownikowa)”[tłum.H.S.].RównieżT.Skubalanka,pisząconeo-
logizmach,manamyśliwybrane,aniewszystkienoweelementy
systemujęzykowego-sąnimiwyrazynowepodwzględembudowy
słowotwórczej,niebędącegwaryzmami,prowincjonalizmami,dia-
lektyzmamiczyzapożyczeniamizjęzykówobcych.Uczonawyraża
4ZdaniemZygmuntaSaloniego(1993:357)pojęcianinnowacja”używa
sięwjęzykoznawstwiediachronicznymiporównawczym,apojęcianneolo-
gizm”wjęzykoznawstwienormatywnymiwstylistyce.
