Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
70
ZaryshistoriibadańnadPięcioksięgiem
doprzekonania,żetenżeEzdrasznietylepisałsamąhistorięwswoichczasach,
ilekomponowałzistniejącychjużtekstówirelacji.
Pierwszym,któryotwarciepostawiłproblemautorstwaPięcioksięguniebył
jednakSpinoza,leczAlfonsodeMadrigal(1410-1455),określanytakżeprzy-
domkiemElTostado.WswoimCommentoalDeuteronomiowrozdziale34,kwe-
stiachIIIiIVzasugerowałon,nadługoprzedSpinozą,żeautoramiPięcioksięgu,
pozaMojżeszem,moglibyćrównieżJozueiEzdrasz.Mimotozapionieranowo-
żytnejkrytykiliterackiejwstudiachbiblijnychuchodziRichardSimon(1638-
1712)15.DopieroonbowiemwswojejHistoirecritiqueduVieuxTestament(1678)
jakopierwszyzwróciłuwagęnadublety,wewnętrznenapięcia,zmianystylu
icharakterystycznetematypojawiającesięwróżnychmiejscachPięcioksięgu.
Uwagitestałysięodtądklasycznymielementamipracykrytyczno-literackiej
nadPięcioksięgiem.Simon-kapłan,jurystaispecjalistawjęzykachsemickich,
niewykluczałobecnościwPięcioksięgutekstów,którepochodziłybyodsamego
Mojżesza,alesądził,żezawartewnimtakżetradycjezarównostarsze,jak
imłodszeodMojżesza.WredagowaniuPięcioksięguautortendoszukiwałsię
pracywielunproroków”itzw.pisarzypublicznych,odpowiedzialnychzaprze-
kazywanieirejestrowanieważnychwydarzeńzżycianaroduorazformułowanie
prawa,azaostatniegoredaktorawtymprocesieuznałEzdrasza.
Nietrudnosiędomyślić,żetenowatorskiewówczasteorienieznalazłyszero-
kiejakceptacji.SpinozazostałwyrzuconyzSynagogi,zaśSimonzlistyOrato-
riumiskazanynabanicjęwmałejnormandzkiejparafii.Publikacjetychautorów
znalazłysięnaindeksieksiągzakazanych.Jeszczew1906rokuPapieskaKomisja
BiblijnabroniłaintegralnościMojżeszowegoautorstwaPięcioksięgu(DeMosa-
icaauthentiaPentateuchi.P.C.B.Responsad.27annii190616).Wciągukolejnych
20latnastąpiłajednakzmianatejopiniiitasamaKomisja,jużwinnymskładzie,
napytanieoautorstwoPięcioksięguwliściedokardynałaSuchardaz16stycznia
1948roku(DeSourcesduPentateuqueetdel)historicitédeScrièse17),zaprosiła
uczonychkatolickichdostudiowaniatychzagadnieńnbezuprzedzeń”,wświetle
zdrowejkrytykiiinnychdziedzinwiedzyzainteresowanychbadaniemtejmate-
rii.Takdługiokrespotrzebnynazaadoptowanienowego,krytycznegopodejścia
doMojżeszowegoautorstwaihipoteztłumaczącychpowstaniePięcioksięgunie
15
F.H.Gorman,Jr.,nRichardSimon”,[w:]DictionaryofBiblicalInterpretation,t.II,468-470.
16
EnchiridionBiblicum.DocumentidellaChiesasullaSacraScritturaeditionebilingue(Bologna
1993)234-237.
17Tamże,614-621.