Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
mielijązawszenasobie.PoszedłemzDarrylemnasiłownię
igowypatrzyliśmy.Zachowywałspokój.Podszedłemdoniego,
awtedywalnąłmnieprostowtwarz.Darrylnatychmiastsięnaniego
rzuciłisprałczarnuchanakwaśnejabłko,apotemzabraliśmy
mubiżuterię.
WSpoffordnieustanniesięwcośpakowałem.Tużprzed
planowanymprzeniesieniemnaszbudynekmieszkalnybiłsię
zchłopakamizdrugiegobudynku.Zostałemwtedyzłapanyznożem.
Stanąłemprzeddyrektoremzakładu,któryodczytałraportspisany
przezstrażnikówzpoprzedniejzmiany.Kazałmiwstaćipoddaćsię
karze.Zaposiadanienożanależałomisię10uderzeńwgłowępołową
kijabilardowego.
Raz,dwa,trzy,cztery…Strażnicybylinaprawdębrutalni,lalinas
jakpsy.
Kilkadnipotamtejchłościeprzyszedłdomniepracownik
odpowiedzialnyzamójprzypadekipoinformował,żezostaję
przeniesionyiżeostatnirokwyrokuodsiedzęgdzieindziej.Nikomu
sięniemówi,dokądzostanieprzeniesiony,żebyniemożnabyło
powiedziećkumplom,gdziesiębędzie.Następnegorankaprzyszło
dwóchstrażników.Skulimnie,wsadzilinatylnesiedzeniesamochodu
iwywieźlidoJohnstownnapółnocystanuNowyJork.Jechałem
dozakładyTryon,októrymnigdyniesłyszałem.Myślałemsobie
wtedy:„Nikogotamnieznam,będęwięcmusiałkogośpodźgać
nożem.Takieżycie”.
OśrodekTryonSchoolforBoysoferowałzupełnieinnystandardniż
Spofford.Znajdowałsięwlesie,jakąśgodzinędroginapółnocny
zachódodAlbany.Dzieciakimieszkaływosobnychdomkach.Były
tamkrytybasen,fajnasiłowniairóżnezajęcia,możnabyło
naprzykładhodowaćbażanty.Nieprzyczepilimiłatki„agresywnego”,
dlategopoczątkowotrafiłemdoBriarwoodCottage,domuotwartego.
Miałemtamwłasnypokój,któryniebyłzamykanynazamek.
Odrazuzacząłemwariować,atakowałeminnedzieciaki,rzucałem
sięnastrażników,nakażdego,ktomisięnapatoczył.Zacząłemsobie
wyrabiaćreputację.MikeTyson,tenpsychol,pieprzonypojeb,gotowy
bezpowodudaćciwpyskalbochlusnąćwtwarzgorącąwodą.Miarka
przebrałasiępewnegodnia,gdyszedłemnazajęcia.Wkorytarzu
mijałemsięzjakimśkolesiem,któryusiłowałzwinąćmiczapkę,ale
mująwyrwałem.Musiałemodczekać45minutdokońcalekcji,ale
przezcałytenczasmyślałemtylkootym,cozrobiętemugościowi.
Gdytylkonauczycielnaspuścił,odnalazłemgoispuściłemmułomot.
