Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Stewartpowiedziałmipóźniej,żepracowałwtymzakładzie10lat,
alenigdywcześniejniespotkałnikogo,ktobyłbytakniepewnysiebie
jakja.Powiedział,żepotrafiłsobiebezproblemuwyobrazić,jak
kradnęportfel,gdyniktniewidzi,alewgłowiemusięniemieściło,
żebymmiałstanąćzkimśdokonfrontacji.Gdywparowałdomojej
celi,nieumiałemnawetspojrzećmuwoczy.Byłemszalonym
ulicznikiem,aprzytymnieśmiałymdzieciakiem.Niebyłemtypem
lidera,umiałemjedyniepodążaćzainnymi.Wtedypotrafiłemtylko
oszukiwać,kraść,rabowaćikłamać.
Stewartcodzienniesprawdzałraportypodkątemmojego
zachowania.Przekonałsię,żenietylkorobiłemwszystko,codomnie
należało,alesampytałempracownikówośrodka,czynieznalazłabysię
dlamniejakaśdodatkowapraca.Prosiłemich,żebyodnotowywali
mojeprośbywdzienniku,bochciałem,żebyStewartjezobaczył.
Wciągusześciudnidołączyłemdonajlepszychuczniówwmojej
klasie.Cóż,mojarodzinapochodzizPołudnia,wdomunauczyłemsię
zatem,jakzachowywaćsięspokojnie,jaknależyrozmawiaćzludźmi,
zwrotówtypu„Tak,proszępani.Nie,proszępana”.
PanStewartzacząłczytaćmojeaktaiznalazłwnichadnotację,
żejestemnieomalupośledzonyumysłowo.Poszedłztym
dozakładowejpsychologizapytał,cotoznaczy,nacopowiedziała
mu,żemamograniczeniaintelektualne.Zapytałją,jaksię
todiagnozuje,nacoonaodparła,żedalimidonapisaniatesty.
„Testy?!Przecieżonnieumiedobrzeczytaćanipisać,jakmożna
natejpodstawiediagnozowaćuniegoupośledzenieumysłowe?
Obserwujęgooddłuższegoczasu,tobystrychłopak,poprostunie
umieczytaćipisać.Samnieumiemwybitnieczytaćipisać,aletonie
oznacza,żejestemupośledzony!”Panipsychologzaczęłacośględzić,
awtedyStewartowipuściłynerwy.Powiedziałjej,żesamajest
upośledzona.Dostałzatopisemnąnaganę.UwielbiamBobby’ego.
TojedenztychIrlandczyków,którzynieowijająwbawełnę.
Dalejsiępilnowałem,dalejzbierałemdobreocenyiwydawałosię,
żepanStewartjestpodwrażeniemmoichpostępów.Przekonałemsię
otym,gdypewnegodniapojawiłsięnasiłowni.Właśniesiadałem
naurządzeniudowyciskania.
–Cotywyprawiasz?–zapytał.–Masznatejmaszynie115
kilogramów.
–Chłopakipowiedzieli,żeniedamradytegopodnieść–odparłem.
–Nieróbtego.Zacznijod60kilogramów–powiedział.
Odwróciłsię,akiedyznównamniespojrzał,wyciskałemjuż115
