Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
14
БеняшБудныйиегоАпофегматы
сказал:«Tойимамплод,яковсякомубезстраха
правдуглаголатимогу».),Будныйписал:
Философнебоитсяникого,пачежеисмерти.Tем,аще
державнейшему,всегдаправдуречет.Нестрашитсяже
осем,данепогубитмилости,правдуглаголя,ибо
естьчеловексвободен.Норазумыработнииникогдаже
иначе,точиюякоутки,«так-так,милостивыйгосударю»
9
.
ЧитательбезтрудамогсоотнестисловаБудно-
госприведеннымичутьвыше«краткимиповестя-
ми»осмертиСократа,обегоотказепринятьдары
персидскогоцаряАрхелая(«Сократ,сыйчело-
вексвободен,−прибавитБудный,−нехотяше
задарвдатисявневолю»),имногимидругими.
Современныезащитникисвободысловапод-
писалисьбыподсловамиTиверияиз«краткойпо-
вести»,вкоторойописанаегореакциянасоветы
приятелейнаказатьлюдей,злословящихцесаря:
Егдаонемнециизлословишаиписанияукоризнен-
наяписаху,возбуждахуегоктомуприятели,дабымстил
зато.Ноонтакоотвеща:«Вволномнародетребеда
будетязыкволен».
Целыйряд«краткихповестей»иапофегмпока-
зываетотношениецарей,королей«ииныхстарей-
шин»кфилософам(мудрецам)иихнауке,причем
примерыподобранытакимобразом,чтобыпока-
затьзначениенауки(философии),доказать,что
презрениекнимсосторонывластьпредержащих
приводиткпечальнымпоследствиям.
Затоспохвалойговоритсяотех,которыеценят
умныхсоветников,кпримеру,обАлександреМаке-
донском,которыйпочиталсвоегоучителя-Аристо-
телябольше,чемродногоотца,илиоцесареАнто-
нине,которыйвысокоценилсоветымудрыхлюдей:
9Здесьидалеецитатыиз«второго»древнерусскогопе-
реводаприводятсяпоспискуЯИАМЗ,№15669(далее-Я).
