Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Analizastrukturalno-leksykalnawspółczesnychżyczeńdlababciidziadka
–leksemwnuczka+imię,np.:
BabciJadziiZosi,dlaDziadkaRysiaiJanuszastolatżyczywnuczkaMaja
–leksemwnuczka+imię+inicjałnazwiska,np.:
31
Mocserdecznychżyczeń,zdrowiaispełnieniamarzeńdlababciJuliiidziadka
GienkażyczywnuczkaLilaK.37
–leksemwnuczkawpl.+imiona,np.:
DlababciGosiiDanusiorazdziadkówWłodkaiRomkażyczeniaśląwnucz-
kiOliwiaiDominika.
–leksemwnuczka+imię+podmiottowarzyszący,np.:
WszystkiegonajnajlepszegowDniuBabci,dużozdrowiaiuśmiechużyczy
wnuczkaAgnieszkazMężemArturem.Żyjnam100lat!
Takąsamąfrekwencjęzanotowałydwaleksemy:wnukrozumianyjakoKsyn
synalubcórki(wstosunkudodziadkalubbabki)’(USJPIV478)iwnuczek(zdr.
odwnukUSJPIV478)–posiedemużyć.Podpisyskładaneprzezmęskichpo-
tomkówprzybierałynastępującąpostać:
–leksemwnuk+imię,np.:
KochanejBabciLubieMuszyńskiejzWęgorzynazokazjiDniaBabciwszystkie-
gonaj…życzywnukPiotr
–leksemwnuczek+imię,np.:
NajlepszeżyczeniazokazjiDniaBabciiDziadkadlaMałgorzatyiJerzegoKli-
mowiczówskładawnuczekHubert.
–leksemwnuczek+imię+podmiottowarzyszący,np.:
NajsłodszeżyczeniaskładawnuczekTymciozmamąHalinąBudis
KochanejBabciJasiiDziadkowiWładkowiPanufnikzok.IchŚwiętamoczdro-
wia,radościisiłynakażdydzieńżyczywnukMichałzżonąOlą.
–leksemwnuczek+imię+wyrażenieprzyimkowe,wktóregoskładwchodzi
przyimekorazojkonim(konstrukcjęzastosowanowceluuzyskaniarymu:
życzy–Swobnicy):
Babciumojamiłabyśnamdługożyła–tegotobiepięknieżyczywnuczekMar-
cinzeSwobnicy.
37Błędnakonstrukcja:moc[ł]życzeń[ł]życzy[ł].
