Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Analizastrukturalno-leksykalnawspółczesnychżyczeńdlababciidziadka
33
NajdroższymDziadkom:DANUSIIRYSIOWIJANDUŁAżyczymytego,co
wżyciunajważniejsze[ł],aNajlepsinaświeciejesteścieWYWASIWNUKO-
WIEDARUŚIMATUŚJANDUŁA
GENOWEFIEOPATOWICZnajukochańszejBabciżyczeniazdrowia,wszel-
kiejpomyślnościibłogosławieństwaBożegożycząwnukowieRaimondiSebastian
Identycznąfrekwencjęmiałtakżeleksemwnuki(3użycia),którywUSJPIV
478jestprzedstawianyjakoformamianownikaliczbymnogiejodrzeczownika
wnuk,czyliwodniesieniutylkodoosóbpłcimęskiejlubjakoleksemoznacze-
niuKwnuczkiiwnukowie’(współczesnyodpowiednikprzestarzałegoapelatywu
wnuczęta),tj.wodniesieniudogrupydziewczątichłopców,por.:
KochanejBabciAlinieSzczepaniak!ŻyczymyCiBabciumiła,byśzawszewży-
ciuszczęśliwabyła.ŻyczymyCiBabciużycianajdłuższego,pociechy,szczęścia
izdrowiadobrego!ŻycząWnuki:Asia,Paweł,MichałorazTomuś:*
Leksemwnukizostałtakżewykorzystanyjakobazadoutworzeniademinuti-
vumwnuczkizapewnewznaczeniuKmałewnuczkiimaliwnukowie’,coilustru-
jetylkojedentekstżyczeń:
WszystkiegonajlepszegobabciIrce,babciHeliidziadkowiJurkowiiWitkowi
życząWnuczkiSamanta,RadekiKasia
Twórcamitekstówżyczeńbyłytakżeprawnuczęta,którychidentyfikacja
wczęścikońcowejżyczeńdokonywałasięprzezużycieleksemówprawnuczęta,
prawnuczętawdrodzeorazprawnuki.Statystycznieformauznawanazaprzesta-
rzałą,czyliprawnuczęta,byłaczęściejstosowana(2użycia)niżbardziejwspółcze-
snaprawnuki(1użycie):
WszystkiegoconajlepszenajukochańszejbabciJadwidzeChmielińskiejwnucz-
kiAsiaiKarolinaorazprawnukiHaniaLenkaorazKubuś.
7.ZAKOŃCZENIE
ObchodyDniaBabciiDniaDziadkaskłoniływnuczętadozłożeniażyczeń
wdziennikuregionalnym.Procestennależyocenićpozytywnie,ponieważołą-
czącychosobybliskieuczuciachdowiedzielisięczytelnicy,byćmożeosoby,któ-
reznająadresatów.Wtensposóbwnuczętaokazałytakżeswójszacunekosobom
starszymwrodzinie.
Zjęzykoznawczegopunktuwidzeniamożnajednakwnieśćwielezastrzeżeń
dopoprawnościopublikowanychtekstówżyczeń.Niewielkaichliczbabyłapra-
widłowąrealizacjąwzorcagatunkowego,wktórymelementykompozycyjneteks-