Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
RozdziałI.Wprowadzenie.Zagadnieniaogólne
pliwościcodofaktu,żeprocesarbitrażowyprowadzijedyniedookreślonejdecyzjilo-
gicznejwswychskutkach,jednakżedopierownastępstwieczystejkontroliformalnej
orzeczeniestawałosięwyrokiemarbitrażowymiuzyskiwałotesameskutki,coogłosze-
niewyrokuprzezsędziegopaństwowegowwynikupostępowaniasądowego.Minire-
formaarbitrażuz1983r.wprowadziładoart.823k.p.c.ostatniustęp,wktórymustano-
wiła,żeorzeczeniemiałoskutekobowiązywaniamiędzystronamioddatypodpisania
tegoostatniego;jednocześniezostałwyeliminowanyobowiązekzłożeniaorzeczeniaar-
bitrażowegowterminieprekluzyjnympięciudniodjegouchwalenia.Zkoleireforma
z1994r.zmieniładotychczasowystanrzeczy,ponieważzostałnienaruszonyostatni
ustępart.823k.p.c.,jednocześniewart.827§2k.p.c.sprecyzowano,żeśrodkizaskarże-
niamogłybyćprzedstawioneniezależnieodzłożeniaorzeczenia
60
.Wnastępstwietych
zmiannormatywnych,częśćdoktrynyskłaniałasiędouznania,żeexequatursłużyłby
jedyniedoprzyznaniaorzeczeniuarbitrażowemuskutkuwykonawczegolubtego,że
jestonoodpowiedniedowpisaniadourzędowychrejestrów.Stwierdzono,żeorzecze-
niewydanewarbitrażuzwyczajnym,począwszyodchwilijegopodpisania,miałomoc
obowiązującą,nawetbezzatwierdzenia;przyczympoupływieterminównazaskarże-
niezpowodunieważnościlubwwynikutakiegowyroku,orzeczeniearbitrażoweuzy-
skałobyistotnyskutekprawomocny
61
.Konkluzjataopierałasięnazałożeniu,żezapis
nasądpolubownywywieraskutekprocesowy,przypomocyktóregostronypowierza-
łająarbitromzadaniedecydowaniaosporzeaefektichdziałalnościjestzbieżnyztym
jakgdybytosądpaństwowyrozpatrywałtakąsprawę.Koncepcjatabyławynikiem
przyjęciateoriijurysdykcyjnejarbitrażu
62
.Ostateczniewart.824bisstaranosięzdystan-
sowaćwobecprzykładuniemieckiego,cozresztąbyłobardzomocnodyskutowane
wdoktrynie,iprzyjętorozwiązaniekompromisowe,żeskutecznośćniepowstajezmo-
mentemwydaniawyrokuarbitrażowego,leczzmomentemzłożeniaostatniegopodpi-
su.Skutecznośćwtymwypadkuniejestwiązanazprawomocnością.Orzeczeniewyda-
newwynikuarbitrażuzwyczajnego(arbitratiorituale)jestwięcwprzeciwieństwiedo
orzeczeniakontraktowegowydanegowarbitrażuwolnym(arbitratioirrituale)zupeł-
nieodmiennymrozstrzygnięciem,ozupełnieinnychskutkach.Wprzypadkutego
pierwszegowyrokuskutekjestprocesowy,natomiastwprzypadkudrugiegowyroku
mamydoczynieniazeskutkiemmaterialnoprawnym,takimjakiwywołujeczynność
prawnawpostaciumowy
63
0
3040Prawofrancuskie
Wkontekściewyrokuarbitrażowegonależyprzybliżyćrównieżregulacjęprawa
francuskiego.Francjajestkolebkąrozwojuinstytucjisądownictwapolubownego,adok-
60
Por
.M.Cattani,Laconvenzioned’arbitrato...,s.10.
61
Por
.E.D’Aleksandro,IIlodoarbitrale(wo)IInuovoprocessoarbitrale.Commentoallenovitàintrodottadeldecreto
legislativo2febbraio2006,n.40,podred.C.Cecchella,GuidaalDiritto2006,nr4,s.134;E.Fazzalari,L’arbitrato,Torino
1997,s.93.
62
Por
.E.D’Aleksandro,IIlodoarbitrale...,s.136.
63
Por
.tamże,s.141.
42