Z polskich Studiów Slawistycznych

Zbigniew Greń

Uzyskaj dostęp

ISBN/ISSN:

978-83-232-3311-4

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2018

Liczba stron:

373

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

Bibliografia:

Greń, Zbigniew. Z polskich Studiów Slawistycznych. Red. . : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2018, 373 s. ISBN 978-83-232-3311-4

Bibliografia refWorks:

RT Book, Whole

SR Electronic(1)

A1 Greń, Z.

T1 Z polskich Studiów Slawistycznych

PB Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

YR 2018

SN 978-83-232-3311-4

Bibliografia BibTex:

@Book{ 196576, author = "Greń, Zbigniew", editor = "", title = "Z polskich Studiów Slawistycznych", publisher = "Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza", year = "2018", address = "", isbn = "978-83-232-3311-4" }

Bibliografia endNote:

TY - BOOK

AU - Greń, Zbigniew

ED -

TI - Z polskich Studiów Slawistycznych

PB - Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

CY -

PY - 2018

SN - 978-83-232-3311-4

ER -

Netografia (standard APA):

Greń, Zbigniew. Z polskich Studiów Slawistycznych [baza danych online] : Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza, 2018 [dostęp: 03 07 2024]. Dostęp w Ibuk Libra: https://libra.ibuk.pl/reader/z-polskich-studiow-slawistycznych-zbigniew-gren-196576.

językoznawstwo, polski, bułgarski, slawistyka lingwistyczna, języki macedoński, białoruski, prasłowiański, pogranicza kulturowo-językowe

Tom Z polskich studiów slawistycznych jest wizytówką slawistyki polskiej na XVI Międzynarodowy Kongres Slawistów w Belgradzie. Jest to więc z założenia szeroka reprezentacja problemów nurtujących rodzimą slawistykę lingwistyczną, a w jakimś stopni...

Więcej

ISBN/ISSN:

978-83-232-3311-4

DOI:

Wydawnictwo:

Wydawnictwo Naukowe Uniwersytetu im. Adama Mickiewicza

Rok wydania:

2018

Liczba stron:

373

XML:ISBN/ISSN:

ONIX MARC21

JERZY BARTMIŃSKI Język w kontekście kultury: czyli co dziś znaczy metafora „europejski dom”?6
ANNA CYCHNERSKA Zjawiska sandhi dźwięcznościowego w dialektach macedońskich20
ADAM FAŁOWSKI Wschodniosłowiańskie zapożyczenia leksykalne w języku staropolskim30
MICHAŁ GŁUSZKOWSKI Mieszanie kodów w kontaktach języków blisko spokrewnionych. Na materiale polsko-wschodniosłowiańskiego kontaktu językowego42
EWA GOLACHOWSKA Katolickie słownictwo religijne we współczesnym języku białoruskim. Leksykografia i socjolingwistyka52
MARIUSZ GÓRNICZ Polisemia polskich terminów medycznych62
ZBIGNIEW GREŃ Stereotypy etniczne i religijne — wzajemne relacje74
MACIEJ GROCHOWSKI Asymetria semantycznych i gramatycznych ograniczeń stopniowania przymiotników w języku polskim84
MARIOLA JAKUBOWICZ Ze słowotwórstwa prasłowiańskiego — analiza przymiotników psł. z sufik- sem -rъ94
MIROSŁAW JANKOWIAK Zakres i zróżnicowanie leksykalnych wpływów polskich we współczesnych gwarach białoruskich na pograniczach (Podlasie — Wileńszczyzna — Łatgalia — Pskowszczyzna)104
ANNA KISIEL Wyrażanie przeciwieństwa. Między przysłówkiem a metatekstem114
MAŁGORZATA KORYTKOWSKA, ALEKSANDER KIKLEWICZ Cechy klas semantycznych czasowników w perspektywie składniowej (na przy- kładzie bułgarskich, polskich i rosyjskich klas verba mentalis i verba sentiendi)126
MICHAŁ KOZDRA Особенности словарных статей в Русско-польском словаре лексических па раллелей138
ANNA KOZŁOWSKA Polskie badania nad językiem pisarzy146
HALINA KUREK Globalizacja a językowo-kulturowe przemiany polskiej wsi156
TADEUSZ LEWASZKIEWICZ O oddziaływaniu języka polskiego na systemy leksykalne języków słowiańskich i niesłowiańskich164
IWONA LOEWE Styl w mediach czy styl mediów?176
JOLANTA LUBOCHA-KRUGLIK О перцептивных текстах и полимодальности восприятия186
OKSANA MAŁYSA Жанровая дифференциация в кругу славянских культур196
JOLANTA MINDAK-ZAWADZKA Goranski/našinski — specyfika socjokulturowa (na tle innych gwar słowiańsko- języcznych muzułmanów z pogranicza słowiańsko-albańskiego)206
ALEKSANDRA NIEWIARA Uniwersalizm i relatywizm słów kluczy i pojęć kluczowych kultur słowiańskich214
BŁAŻEJ OSOWSKI Gwary słowiańskie w nowym środowisku komunikacyjnym — Internet224
DOROTA PAŚKO-KONECZNIAK Zmiany w zakresie fleksji w rosyjskiej gwarze staroobrzędowców mieszkających na Suwalszczyźnie234
DOROTA KRYSTYNA REMBISZEWSKA, JANUSZ SIATKOWSKI Zapożyczenie czy nawiązanie — problematyka pogranicza polsko-wschodnio- słowiańskiego w świetle leksyki gwarowej244
ZOFIA SAWANIEWSKA-MOCHOWA Język polski na Litwie po 1990 roku. Stan badań i perspektywy256
IRENA SAWICKA Konwergencje macedońsko-grecko-albańskie w zakresie fonetyki264
JERZY SIEROCIUK Deminutiva gwarowe w systemie i w tekście274
KRZYSZTOF SKIBSKI Eliptyczność wersowa w wierszu wolnym (na przykładzie polskiej poezji współczesnej)284
AGNIESZKA SŁOBODA Rozwój składni liczebników głównych w językach słowiańskich. Procesy i tendencje296
JOANNA SOBCZYKOWA Łacina wobec polszczyzny w historii306
PIOTR SOBOTKA Powstawanie słowiańskich przysłówków w świetle danych etymologicznych i historycznoskładniowych (interpretacja funkcjonalna)316
JAN SOKOŁOWSKI Deminutywa w języku macedońskim i polskim w ujęciu konfrontatywnym (na szerszym tle słowiańskim)326
MARIA TRAWIŃSKA Cyfrowe repozytorium średniowiecznych ksiąg ziemskich jako narzędzie do badań onomastycznych338
JADWIGA WANIAKOWA Etymologiczny słownik gwarowych nazw roślin — szanse i wyzwania348
ANNA ZIELIŃSKA Biografie językowe osób bilingwalnych z polsko-niemieckiego pogranicza360

Wschodniosłowiańskiezapożyczenialeksykalnewjęzykustaropolskim

6)W

YRAZY

KTÓRYCHRUSKIEPOCHODZENIEWSTPOL

NIEJESTPEWNE

[22]:

badawiaIkońarabski’

WedługStanisławaStachowskiegowyrazpochodziz„osm.-tur.bedavī=

bedevīatIkońdobrej(arabskiej)rasy’,złożeniezbedavī=bedevī(<ar.badawī,

faem.badawīja,vulgobedewī)Ipustynny,koczowniczy(wprzeciwieństwiedo:

miejski);mieszkaniecpustyni,beduin’itur.atIkoń’”(Stachowski2014:45).

Interesujące,żestarobiałoruskieformyбедевей,бадавеяIрысiстыконь’

Bułykakwalifikujejakopolonizmy(ст.-польск.bedewia,badawja<турobe-

deviat)(1503—Bułyka1972:39).Wtejsytuacjipośrednictwowschodnio-

słowiańskiewydajesiębardzoproblematyczne;

basałykIrodzajbiczazołowianąkulkąnakońcurzemienia’

StanisławStachowskiwyprowadza(zaAnaniaszemZajączkowskim)pol.

basałykztur.*basulykIcoś,comazwiązekzżelaznąmaczugą;rzeczmająca

służyćzamaczugę’derywatzsuf.-lykodśrtur.basuImałażelaznamaczu-

ga’,niewspominającprzytymanisłowemoewentualnympośrednictwie

wschodniosłowiańskim(Stachowski2014:55-56).Wźródłachruskichwyraz

posiadasłabądokumentację,por.stukr.басаликъ(тур.basałyk)Iнагайка

золов’янимнаконечником’(XVI-XVII—SUM2:25),ros.басалыктатр.

Iнавязень,кистень,особ.долгий’(Dahl1978-1980,1:52);

chobotnicaIsiećnaryby’[SłStp:chobotnia–A.F.]

Pochodneodchobot,zps.*xobotъIogon’(Bańkowski1:138-139).Znacze-

nieIsiećnaryby’widocznewukr.dial.хобот(Hrinczenko1907-1909,4:406;

ESUM6:190).Argumentyzapożyczkązesłowiańskiegowschodumi-

zerne;

epifaniaIświętoObjawieniaPańskiego,TrzechKróli’

Chybajednakbezpośredniapożyczkazgreki,por.grec.epipháneiaIobjawie-

nie(się)’(WSWO350);

koczuga[kociuga—A.F.]Ikobietalekkichobyczajów,ladacznica’

Nieulegawątpliwości,żeukrainizmemjestpol.daw.kotiuha(zsufiksem

-uha)funkcjonującejakowyzwisko(por.Brückner1974:262;Sławski1952-

1982,3:11),wgwarachukraińskichużywaneprzeważniewznaczeniuIpies’

(ESUM2:61),znaneteżnaobszarzejęzykasłowackiego,por.słc.kot’uha

expr.Ilapaj,huncút,bet’ár’(odwiekuXIX),Ipes’(wiekXVIII)—(Králik

2015:294).Formastpol.zsufiksem-uganiekoniecznienatomiastmusibyć

adaptacjąfonetycznąpostaciruskiej,oczymświadczystanowiskoBańkow-

skiego,który—jakodowóddawnościitymsamymzapewnerodzimości

wyrazu—przytaczanazwęmiejscowąKociugi1397,Wielkopolska,koło

Leszna(Bańkowski743);

Brak wyników

Z polskich Studiów Slawistycznych

Treść książki

Znajdź bibliotekę blisko siebie, i uzyskaj dostęp do ebooka w systemie IBUK Libra