Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
34
Częśćogólna.Zasadaproporcjonalnościwsystemieprawa-geneza,ewolucjaiwspółczesność
CzłowiekaiObywatelaz1789r.Artykuł20MagnaChartaLibertatum18ogranicza
bowiemarbitralneużyciewładzypaństwowejprzeciwkopoddanym,aart.VIIIfrancu-
skiejDeklaracjiPrawCzłowiekaiObywatela19zakazujenieproporcjonalnegokarania,
stanowiąc,żeustawamożeustanawiaćtylkotakiekary,któreoczywiścieiściślenie-
zbędne20.Wskazujesięprzytym,żetowłaśnieWielkaKartaSwobódstanowiłaźródło
dladalszegorozwojuzasadyproporcjonalności(równoważenia)wsystemieangielskiego
commonlaw,anastępnietakżewStanachZjednoczonychAmerykiPółnocnej21.
18
Wedlezdaniapierwszegotegoartykułuczłowiekwolnyniemożebyćukaranyzawykroczenieinaczej
jaktylkostosowniedorodzajuczynu,zaśzawielkieprzestępstwowedługjegocharakteru,zwyłączeniem
odpowiedzialnościcałymmajątkiem,https://pl-static.z-dn.net/files/d9d/6469a34df595bd421e8f48488a4d
4d24.pdf(dostęp:13.07.2023r.).
19
Zgodnieztymprzepisemustawamożeustanawiaćtylkotakiekary,któreoczywiścieiściśle
niezbędne,niktniemożebyćkaranyinaczejjaktylkonapodstawieustawyuchwalonejiogłoszonejprzed
popełnieniemprzestępstwailegalniestosowanej,http://libr.sejm.gov.pl/tek01/txt/konst/francja-18.html
(dostęp:13.07.2023r.).
20
TakM.C.Eliya,I.Porat,Proportionality...,s.24.Zob.natentemattakżeG.Robbers[w:]Bonner
KommentarzumGrundgesetz,t.5,red.W
.Kahl,C.Waldhof,C.Walter,Heidelberg2012,art.20ust.1Kon
-
stytucjiRRF,uw.1890.Codostatusuzasadyproporcjonalnościwewspółczesnymprawiekonstytucyjnym
iadministracyjnymFrancjizob.K.Wojtyczek,Zasadaproporcjonalności...,s.674-675.
21
Zob.E.Engle,TeHistory...,s.7orazpowoływanetamprecedensysądówangielskichiamerykań-
skiegoSąduNajwyższegonawiązującedoMagnaChartaLibetatum.Natematznaczeniazasadyrównowa-
żeniawamerykańskimprawiekonstytucyjnymzob.równieżA.Aleinkof,ConstitutionalLawintheAge
ofBalancing,nTeYaleLawJournal”1986-1987,t.96,s.943in.Codoograniczonegoznaczeniazasady
proporcjonalnościwewspółczesnymprawieangielskimzob.jednakK.Wojtyczek,Zasadaproporcjonalno-
ści...,s.675ipowołanątamliteraturę.Jakwskazujeautor,zasadaproporcjonalnościwprawieangielskim
sprowadzasiędozałożenia,żeśrodkistosowaneprzezorganywładzypublicznejpowinnybyćdostosowane
docelu,przyczymwpraktycesądyangielskiewporównaniuzeswoimiodpowiednikamiwwiększości
państwEuropykontynentalnejpozostawiająkontrolowanymorganomadministracjipublicznejznacznie
szerszymarginesswobody(ang.marginofappreciation),uznajączaniedopuszczalnewyłącznieśrodkice-
chującesięarbitralnością,brakiemelementarnegorozsądkuczyteżirracjonalnością(ang.unreasonablness,
irrationality).