Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
IstotnedlarozprawykwestiedotyczącefrazeologizmówiskrzydlatychsłówM
***
23
Wymienionewtytulepracyskrzydlatesłowaniesązaliczanedo
frazeologii.Niemniejuważam,że„skrzydlatesłowa”mogąbyćpunk-
temwyjściadotworzeniafrazeologizmów.Definicjętegoterminu
przejmujęodA.M.Lewickiego.Badaczuznaje,że:„»skrzydlatesło-
wa«to(ł)powtarzalnewtekstachwyrażenia,które(ł)pochodzą
zokreślonegotekstu,wnajszerszymrozumieniutegoterminu,więc
teżzprzekazówustnych:anegdoty,pieśniczybaśniiwtórniedopiero
utrwalonych.Przeztekstrozumiesięturównieżzawiadomieniesta-
nowiącetytułutworulubjegoczęści.Jedynymwyróżniającymaspek-
temtychwyrażeńjestichpowtarzalnośćwwypowiedziachróżnych
ludziiustalonyfilologiczniezwiązekzokreślonymtekstemlubwypo-
wiedziąokreślonejosoby”14.
Takącechęskrzydlatychsłów,jakmożliwośćustaleniaichautor-
stwalubpochodzeniawskazująrównieżWojciechChlebda15,Henryk
MarkiewicziAndrzejRomanowski16,JadwigaTarsa17,JolantaIgna-
towicz-Skowrońska18czyMagdalenaSmoleń-Wawrzusiszyn19.
Skrzydlatymisłowamimogąbyćpojedynczewyrazy,połączenia
słowne,anawetcałewypowiedzenia.WedługJ.Tarsyomawianejed-
nostkisłownikowezłożonesąnajczęściejz1do4komponentów,ce-
chująsięobrazowością,sąbarwneorazaluzyjne20.„Znaczeniowomogą
miećfunkcjęnominatywną,tj.odnosićsiędookreślonegoelementu
14
A.M.Lewicki,Uwagioproblemie„skrzydlatychsłów”,w:tenże,Studiazteoriifrazeologii,
s.301.
15
W
.Chlebda,Szkiceoskrzydlatychsłowach.Interpretacjelingwistyczne,Opole2005,
s.146,151,159,163.
16
H.Markiewicz,A.Romanowski,Skrzydlatesłowa,Warszawa1990,s.5–8.
17
J.Tarsa,Dyskretnyuroknagłówka,czyliskrzydlatesłowanałamachdzisiejszejprasy,„Ze-
szytyNaukoweUniwersytetuOpolskiego.FilologiaRosyjska”1995,z.34,s.102.
18
J.Ignatowicz-Skowrońska,Frazeologizmyjakotworzywostyluł;taż,Skrzydlatesłowa
JulianaTuwima,„StudiaJęzykoznawcze”2015,z.14,s.227;taż,Okilkuskrzydlatych
słowachHenrykaSienkiewicza,„StudiaJęzykoznawcze”2017,z.16,s.99.
19
M.Smoleń-Wawrzusiszyn,„Nieznośnalekkośćbytu”–skrzydlatesłowawretorycznych
interpretacjach,„BiałostockieArchiwumJęzykowe”2016,nr16,s.265–266.
20
J.Tarsa,Dyskretnyuroknagłówka…,s.102.
