Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wstęp
17
stwierdzenia:FilipOrlikznanyjestnaUkrainiewwynikugraniczących
z„megalomanią”nadużyćniektórychhistoryków
41
,którzy,jegozdaniem,nie
mająlegitymacjinarodowej.Wrzeczywistościwciąguostatnichtrzydziestu
latznaczniepowiększyłsiękorpustekstówdotyczącychżyciaitwórczości
Orlika
42
.Pośródnichsąrównieżpozycjewielowymiarowe
43
.Nakreślmy
główneetapybadańprowadzonychnadosobistymdokumentemOrlika.
RękopisdiariuszaOrlikawzbudzazainteresowaniebadaczyoddawna.
PrawdopodobniepodkoniecXVIIIlubnapoczątkuXIXw.sporządzono
niekompletnąkopięliczącą3000stronrękopisu.Wiadomo,żew1804r.
egzemplarztennależałdohr.StanisławaZamoyskiego,zaktóregopośred
-
nictwemtrafiłdoksięgozbioruksiążątCzartoryskichwPuławach,aobecnie
znajdujesięwBiblioteceKsiążątCzartoryskichwKrakowie(rkps1977).
MikrofilmskróconejkopiidziennikaOrlika,wykonanyprzeztrzechano
-
nimowychpolskichpaleografówiprzygotowanydodrukuw1830r.,
jestrównieżdostępnywBiblioteceNarodowejwWarszawie
44
.Cenzor
SzaniawskiudzieliłzezwolenianatępublikacjęwWarszawie8lipca1830r.,
choćniedoszłaonadoskutkuaniwtedy(zewzględunawybuchpowsta
-
nialistopadowego),anipóźniej.Przeczytaniekopiizajęłomidużoczasu,
alepomogłowodcyfrowaniurękopisuOrlika.Analizaporównawczakopii
zoryginałempamiętnikaz1724r.pokazuje,żeniekompletność,aczasem
1990,8,10,11,12;1991,1,2,3;o.CубтелbнMй,Мазепинц....;o.Pеєнт,I.Kоляда,op.cit.,
s.297-320;Б.KрупнMцbкMй,ГетьманПилипОрлик(1672-1742):йогожиття.доля...
41
Д.Бо;уа,„Щоденник”ПилипаОрлика:в.дм.ражувигнанцядоукра{нськогом.фу,
„Укра.нсbкMйархеограф.чнMйщор.чнMк”(nowaseria)8/9,2004,11/12,s.322.
42
Π.oрлMк,Kонституц.я,ман.феститал.тературнаспадщина.Вибран.твори,
oprac.iprzyp.М.ТрофMмук,В.Ше;чук,KM.;2006;o.ТрофMмук,ПилипОрлик:гетьман
вем.грац.{,бароковийпоет,авторпершо{Kонституц.{,nb;.;2008;idem,Творч.сть
ПилипаОрлика.Пошукм.фуМазепинсько{Укра{ни,w:Mazepaeilsuotempo.Storia,
kultura,società/MazepaandHisTime.History,Culture,Society,red.G.Siedina,Alessandria
2004,s.503-515;М.ТрофMмук,Синтаксичн.конструкц.{якзас.бсугест.{барокового
письментсвак.нцяXVII-поч.XVIIIст.,„ИсторMко-фMлологMческMй;естнMкУкраMн-
скогоMнстMтута”1,1997;В.Kра;це;Mч-PожнецкMй,Амбасадорказацкогонарода,KMе;
2004;ПилипОрлик:життя,пол.тика,тексти...
43
Naprzykładw1837r.ukazałasięksiążkaMichałaCzajkowskiego,wktórejautor
twierdził,jakobyOrliknajpierwbył„assawułąprzyMazepie,apośmierciHordeńskiego
obranyzostałKoszowymAttamanem.OdszczepiłsięodswejwiaryiprzyjąłMahometańską,
ożeniłsięzTatarką-ZaporożcezrzuciligozAttamaństwa,ajedenznichwłasnągoręką
zabił-takmówihistorija”;PowieścikozackieMichałaCzajkowskiego,Paryż1837,s.39,
zob.przyp.
44BN,mkf16748,DiariuszPodrożyktorywImieTroycyPrzenaysiwętszeyzacząłsię
wRoku1720.Miesiącaoktobradnia10,kopia.
