Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
1Czasownikiregularne
RegelmäBigeVerben
Podstawowąformączasownikajestbezokolicznik.Bezokolicznikipolskiezakończonesą
zwyklena-ć(studiować,pisać),niemieckienatomiastkończąsięzazwyczajna-en
(studieren–studiować,schreiben–pisać),rzadziejna-eln(handeln–działać,klingeln
–dzwonić)i-ern(bewundern–podziwiać).
AbyodmienićczasownikprzezosobywczasieteraŹniejszym,odrzucamykońcówkę
bezokolicznikaidodajemydotematu(studier-,schreib-)końcówkiosobowewedług
wzoru:
ich
-e
du
er͞sie͞es
wir
ihr
sie͞Sie
-st
-t
-en
-t
-en
studiere
studierst
studiert
studieren
studiert
studieren
schreibe
schreibst
schreibt
schreiben
schreibt
schreiben
Dotejgrupynależywiększośćczasownikówniemieckich,m.in:bleiben(pozostać),
fotografieren(fotografować),gehen(iść),hören(słuchać),lachen(śmiaćsię),lernen(uczyć
się),kommen(przychodzić,pochodzić),machen(robić),rufen(wołać),sagen(mówić),
schwimmen(pływać),spielen(bawićsię,grać),stehen(stać),wohnen(mieszkać)iwiele
innych.
■Wjęzykuniemieckim–inaczejniżwpolskim–nieistniejepodmiotdomyślny,czyli
niemożnaopuścićzaimkaosobowegoprzedczasownikiem(studiujesz–dustudierst).
■ZaimekosobowySiepisanywielkąliterąjestformągrzecznościowąitłumaczymygo
jako:Pan,Pani,Państwo,Panowie,Panie(SietrinkenzuvielKaffee.–PijePan͞Pani͞
PijąPaństwozbytdużokawy.)
Czasowniki,którychtematzakończonyjestna-t,-d,-chn,-ffn,-tm,otrzymują
(dlaułatwieniawymowy)w2.i3.os.l.pojedynczeji2.os.l.mnogiejprzedkońcówką
osobowądodatkowo-e-:
antwort-en(odpowiadać)–duantwortest,er/sie/esantwortet,ihrantwortet.
Podobnieodmieniająsięczasowniki:arbeiten(pracować),atmen(oddychać),baden
(kąpać,kąpaćsię),bieten(oferować),bitten(prosić),finden(znajdować),heiraten(żenić
się,wychodzićzamąż),öffnen(otwierać),reden(mówić),retten(ratować),warten(cze-
kać),zeichnen(rysować)iinne.
Jeżelitematczasownikazakończonyjestna-s,-ss,-B,-z,-tz,tododajemyw2.
osobieliczbypojedynczejkońcówkę-t,anie-st:
tanzen(tańczyć)–ichtanze,dutanzt,er/sie/estanzt
12
