Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
3Czasownikinieregularnezezmianąsamogłoski
rdzennej-e-na-i-lub-ie-
UnregelmäBigeVerbenmitdem
Stammvokalwechsel-e-zu-i-oder-ie-
NiektóreczasownikiodmieniająsięwczasieteraŹniejszymnieregularniewtakisposób,
żesamogłoskardzenna-e-(np.wwyraziesprechen–mówić)zamieniasięw2.i3.
os.l.pojedynczejna-i-:
ich
spreche
du
er͞sie͞es
sprichst
spricht
wir
sprechen
ihr
sprecht
sie͞Siesprechen
Podobnieodmieniająsięczasowniki:
brechen(łamać)
–ichbreche,dubrichst,er͞sie͞esbricht
essen(jeść)
–ichesse,duisst,er͞sie͞esisst
erschrecken(przestraszyć)
–icherschrecke,duerschrickst,er͞sie͞eserschrickt
geben(dawać)
–ichgebe,dugibst,er͞sie͞esgibt
gelten(obowiązywać)
–esgilt
helfen(pomagać)
–ichhelfe,duhilfst,er͞sie͞eshilft
messen(mierzyć)
–ichmesse,dumisst,er͞sie͞esmisst
stechen(kłuć)
–ichsteche,dustichst,er͞sie͞essticht
sterben(umierać)
–ichsterbe,dustirbst,er͞sie͞esstirbt
treffen(spotykać)
–ichtreffe,dutriffst,er͞sie͞estrifft
vergessen(zapominać)
–ichvergesse,duvergisst,er͞sie͞esvergisst
werfen(rzucać)
–ichwerfe,duwirfst,er͞sie͞eswirft
nehmen∗(brać)
–ichnehme,dunimmst,er͞sie͞esnimmt
∗dodatkowohprzekształcasięwm.
Wniektórychczasownikach(np.:sehen–widzieć)samogłoskardzenna-e-zamieniasię
na-ie-(takżew2.i3.os.l.pojedynczej):
sehen
ich
sehe
du
er͞sie͞es
siehst
sieht
wir
sehen
ihr
sie͞Sie
seht
sehen
Podobnieodmieniająsięczasowniki:
befehlen(rozkazywać)
–ichbefehle,dubefiehlst,er͞sie͞esbefiehlt
empfehlen(polecać)
–ichempfehle,duempfiehlst,er͞sie͞esempfiehlt
geschehen(zdarzaćsię)
–esgeschieht
lesen(czytać)
–ichlese,duliest,er͞sie͞esliest
stehlen(kraść)
–ichstehle,dustiehlst,er͞sie͞esstiehlt
18
