Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
CzęśćI.Wprowadzenie
miastaPalmyranigdyniebylinazywaniprzezgrecko-rzymskichpisarzyAraba-
mi(takieokreślenieniepojawiasięwżadnymzachowanymźródle)98.
Właściwiemamytuzatemdwiekwestie:1.którzymieszkańcyBliskiego
WschodusamiuważalisięzaArabów,2.którzymieszkańcyBliskiegoWschodu
byliuważanizaArabówprzezautorówgreckichirzymskich.Ponieważświadec-
twapochodząceodsamychmieszkańcówPółwyspuarabskiegotowwiększo-
ściinskrypcje,napodstawiektórychtrudnownioskowaćnatemattożsamości,
polegamyzazwyczajnaświadectwachzewnętrznych.Jednak,jakująłtoPeter
Webb„GreekgeographersandRomansoldiers,andtheirdileringpointsofview
andvaryinglevelsofknowledgeaboutthePeninsulamakeithardtoconsolidate
theirmanystoriesintoonesingleArabstory”99.
Równieżwśródwspółczesnychbadaczyniemapowszechnejzgodycodo
tego,kimbyliArabowiewstarożytnościiuproguwiekówśrednich100.Michael
C.A.Macdonaldtwierdzi,żeniemożnaznaleźćtakichcech,którebyływspólne
dlawszystkichetnosów,którenazywano„Arabami”
,bowiemwróżnychmomen-
tach,wróżnychmiejscach,ludzieidentyfikowalisięjakoArabowienapodstawie
różnychkryteriów101.MauriceSartreuznał,żetym,coichdefiniowało,niebyłani
język,animiejsceosiedlenia,aleichkoczowniczystylżycia102.Wedługjegosłów
nazwaAraboznaczałaprzedewszystkimczłowiekazdolnegodożycianapusty-
ni,koczownikalubmieszkańcaoazy.TymsamymArabowiedlastarożytnychbyli
tymi,którychdzisiajnazywamyBeduinami103.Winnymmiejscujednakzasugero-
wał,żeArabamiokreślanotych,októrychniewiedziano,jaksamisięnazywają104.
Natonakładasiękolejnyproblem.Ludzie,którychnazywanoArabamiżyli
częstonapograniczuświataarabskiegoirzymskiego,zatemprzyjmowalinietylko
język,aleikulturęsąsiadów.PozajęciuPetryiPalmyryprzezcesarstwotamtejsi
Arabowiezaczęliasymilowaćsięwkulturzerzymskiej.CesarzKarakalla(198-211)
98NatematPalmyryzob.M.C.A.Macdonaldiin.,Arabsandempires...,s.25.
99P.Webb,ImaginingtheArabs…,s.24.
100D.D.Grafton,TeidentityandwitnessofArabpre-IslamicArabChristianity:TeAr-
abiclanguageandtheBible,HTS.TS70.1,2014,s.4.
101M.C.A.Macdonald,LiteracyandIdentityinPre-IslamicArabia,Farnham2009,s.277-278.
102M.Sartre,TeArabsandthedesertpeoples,[in:]TeCambridgeAncientHistory,2ed.,
t.XII,TeCrisisofEmpire,a.d.193-337,ed.A.K.Bowman,P.Garnsey,Av.Cameron,
Cambridge2008,s.498;M.Sartre,Arabie,Arabies…,s.6.Badacztłumaczyfakt,żeniezwykle
rzadkoArabowiebylikwalifikowanijakonomadowietym,żesamookreślenie„Arab”wskazy-
wałonatenelementichstylużycia(idem,LesNomadesdansl’empireromain,[in:]Lemondede
l’itinéranceenMéditerranéedel’antiquitéàl’époquemoderne.Procéduresdecontrôleetd’identif-
cation.Table-rondesMadrid2004-Istanbul2005,eds.Cl.Moatti,W.Kaiser,Ch.Pébar-
the,Paris-Bordeaux2009,s.61).
103M.Sartre,TeArabsandthedesertpeoples…,s.498.
104M.Sartre,LesArabesdansl’Antiquité…,s.394-395.
