Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
WszystkieimionaArabów
65
AbrahamaiHagarrasęIzmaelitów,czyliHagarenów268idodawał,żesąonirów-
nieżznanijakoSaraceni,przyjmująctoimiędlasiebieodSary,jakniektórzymó-
wią,ponieważuważajązaniegodnenoszeniasłużalczegoimieniaHagarenów269.
Podawałteżinnąinterpretację-IzmaelicisąnazywaniSaracenami,ponieważ
SaraodesłałaHagarpozbawionądziedzictwa270.Tęsamąopinięznajdujemytak-
żeuJanzDamaszku271.Teodoret,podobniejakCyryl,nazywaArabów„Izmaeli-
tami”
.Tenostatni,jedenznielicznych,którzypozytywniepostrzegaliArabów,
piszącotych,którzyprzyjęlichrześcijaństwozasugerował,żesądumnizpowro-
tudodziedzictwaswegoprzodka-Abrahama272.
ZdaniemMohammedaTaharMansouriegosłowoIzmaelici,synowieIzma-
ela,byłonazwąakceptowanązarównoprzezArabówjakiBizantyńczyków
wokresachlepszychrelacjizArabami273.Uchwyceniemomentu,wktórymAra-
bowie,nazywanipotomkamiHagarprzezchrześcijaniżydów,samizaczęliprzy-
znawaćsiędotego,żewywodząsięodAbrahama274,byłobybardzointeresujące.
Tojednakzagadnieniewymagająceodrębnychbadań.Możnajedyniepodej-
rzewać,żeideatakamogłakiełkowaćwśródplemionnawróconychnachrze-
ścijaństwo,alewgłowachwiększościmieszkańcówpółwyspumogłapojawićsię
dopierowrazznarodzinamiislamu.
7.Inneokreślenia
Opróczwyżejwymienionychsporadyczniewźródłachbizantyńskichpoja-
wiająsiętakżeinneokreślenia.Autorzygreccyirzymscyniezawszepisaliogólnie
oArabach.Częstoposługiwalisięnazwamiplemion.WtekstachAgatarchide-
saikorzystającychzjegodzieła(Strabona,KasjuszaDiona,Focjusza)pojawiają
sięlicznenazwyplemiennezwiązanerzekomozArabami.Niezawszejednakda
sięjepowiązaćzkonkretnymigrupami.Dodatkowenazwydorzucająautorzy
268JerzySynkellos,s.141[=113oryg.]
269Hieronim,KomentarzdoKsięgiEzechiela8.25.1-7.
270JerzySynkellos,s.141[=113oryg.].
271JanzDamaszku,Oherezjach,C(CI),1.
272Teodoret,Żywoty,IV,12;I.Shahid,ByzantiumandtheArabsintheFifhCentury,
DumbartonOaks-Washington,s.154;D.D.Grafton,„TeArabs”...,s.184.Tenostatnisuge-
ruje,żeoznaczałototeżdumęzIzmaela,protoplastyArabów.
273M.T.Mansouri,ByzantiumandtheArabs...,s.60.
274Szerzejnatentemat:M.Cook,P.Crone,Hagarism.MakingoftheIslamicWorld,
Cambridge-London-NewYork-Melbourne1977,passim;G.Fisher,BetweenEmpires...,
s.165-170.
