Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AgnieszkaGoral-nNominasubiecti”wjęzykupolskimibiałoruskim.Kwestiedyskusyjne
37
lepszymtowarzystwiepodawałsłownikoweformuły(N
Attr),Ягоасноўнаяпрафес.я
-гумарыст,гэтазначыцьаўтаргумaрыстычныхтвораў(N
sub),З-заяго
надзвычайнагапачуццагумаруўсюдыназывал.ягогумарыстам(N
Attr).
Oformacjachpogranicznychwśródnazwsubiektówczynnościpiszeteż
H.Jadacka(Jadacka2005),analizującprzykładydeskorolkowiecCten,ktojeździna
deskorolce)
,Cten,ktojestmiłośnikiemdeskorolek);rapowiecCten,ktorapuje)
,Cten,kto
jestmiłośnikiemrapu)(analogicznie:golfsta,surfsta)(Jadacka2005,s.112,115).
Wzakresiesłowotwórstwawspółczesnegojęzykabiałoruskiegobrakjestpeł-
negoiwyczerpującegoopisukategoriiN
sub
3.Dotychczasowepublikacjesąalbo
nieaktualne,alboniepełne,częstoteżniewykorzystująwwystarczającymstop-
niudotychczasowegostanubadań.Wbiałoruskichpracachjęzykoznawczych
tradycyjniejużodnajdujemypodziałrzeczownikównakonkretneiabstrakcyjne
(канкрэтныя.абстрактныя),pospoliteiwłasne(агульныя.ўласныя),żywotne
inieżywotne(адушаўлёныя.неадушаўлёныя),wyróżnianajestponadtogrupa
rzeczownikówsubstancjonalnych(рэчыўныяназоўн.к.)orazzbiorowych(збор-
ныяназоўн.к.)(Шкраба2007,s.12-15,Антанюк2003,s.206-208,Бм-94а,
s.143-144,Бм-92,s.143-149).Kryteriumsemantyczneuwzględnianejestnato-
miastwopisiesłowotwórstwarzeczowników,gdziesufiksacjauważanajestzanaj-
bardziejproduktywnysposóbtworzenianowychjednostek(por.Łuczyński2008,
s.92,Шкраба2007,s.54-55,Антанюк2003,s.322-323,Бм-92,s.174-175,
Бм-94а,s.153-154,Варанов.ч1997,s.295,Юхо1981,s.4).
I.Szkraba(Шкраба2007)wyróżnianastępującerzeczownikisufiksalne:(a)
osobowe(por.барацьб.т,глядач,грамадзян.н,гуман.ст,рызыкант,умелец,
цясляр),(b)nieosobowe(por.буслянка,вапняк,крэмень,паштоўка,сланечн.к,
чарэмшына),(c)abstrakcyjne,oznaczającecechyludzi,przedmiotówizjawisk
(por.адказнасць,гасц.ннасць,горыч,маркота,першынство),(d)abstrakcyjne,
oznaczająceczynności(por.аг.тацыя,беган.на,
.нструктаж,касаванне),(e)
zbiorowe(por.каменне,л.стота,птаства),(f)ekspresywne(por.спрытнюга,
3WśródopracowańbiałoruskichdotyczącychN
subnależyprzywołaćpracezzakresuwspół-
czesnegosłowotwórstwasufiksalnegonazwosobowych(Iлынцава2007,Варанов.ч2004,1997,
C.длярэв.ч2002,Πукашанец1998a,1999iinne,Юхо1980,1981,Hаркев.ч1976,Хацкев.ч
1958),publikacjedotyczącesłowotwórstwanazwzawodowych(Гарбачык2003,2001,Горбачик
1993,Бандаров.ч2004),wynikibadań(prowadzonychgłównienamaterialesłownikowym
zpoczątkuXXw.)A.Hubkinej(Губк.на2002,2001,2000,1999)orazbadaniasystemujęzyko-
wegominionychstuleci:XIXw.(Клундук2007,2001,1996,Πераходзька2000а,2000б,1978),
XVIw.(Πаляшук1997).Licznepracepoświęconezostałyproduktywnościwybranychforman-
tówsłowotwórczych(Хромчанка1993,Вярхоў1973,1970,1969,1969a,Гарбачык1995,1995а),
takżewujęciukonfrontatywnym:białorusko-rosyjskim(Аўчынн.кава2005,М.хальчанка2003,
2001,Гадуйка1996),białorusko-polskim(Cегень2007,Кавальчук2003),białorusko-słowackim
(Юскова2007),białorusko-angielskim(Мельн.кава2005,Мачалава2005,2005a),białorusko-
niemieckim(C.длярэв.ч2003).
