Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
28
CelinaJuda
CelinaJuda
Reckoningaftertheturn.PolishtranslationsofBulgarianliteratureafter1989
Diagnosesandprognoses.Thepresenttimeandthetradition
Summary
After1989thenumberoftranslationsofBulgarianliteratureintoPolishdecreaseddramatically
incomparisonwiththeoutputoftheprevious50years.Ontheonehand,thisseemstobecaused
byacompletechangeofthePolishstate’sculturalpolicyprinciples,toolittleactivityonthepartof
relevantinstitutions,orevengivinguptheobligationtocreateandsupporttheinter-culturaldialogue
ortomediateinthisprocess.Ontheotherhand,itisprimarilymarketeconomyandinterestofthe
mediaandnottheeffortsorcommitmentofthetranslatorsthataredecisivefactorsforthenumber
andqualityofpublications.
