Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
wielubadaczy.Obszernyprzeglądstanowiskwtejkwestiiiprezentacjęstosowne-
gomateriałuimienniczegoopracowałaMariaMalec(1998).Niektórzyonomaści,
m.in.WitoldTaszycki(1925:73-74),skłaniająsiękutwierdzeniu,żeformyta-
kiemiałyoparciewimionachzłożonych,stanowiącrodzajichskróceńlubzdrob-
nień.Inniwyrażająprzypuszczenie,żeimionaimiesłowowetworzyływjęzykach
słowiańskichodrębnyzbiór,niepowiązanyzcompositami.Samawyżejwspo-
mnianaautorkaskłaniasiędokompromisowegopoglądu,podzielanegorównież
przezJanaSvobodę(Sv47-48),dopuszczającegomożliwośćinterpretacjiniektó-
rychtegotypuimionjakobezsufiksalnychskróceńimiondwutematowych(znie-
morfologicznąmutylacją),obejmującychczłonpierwszyipoczątkowąspółgłoskę
członudrugiego(np.Chwali-m<Chwalimir,Radi-m<Radimír),jakiistnienie
imionpartycypialnych,motywowanychprzezdawneimiesłowybierneczasute-
raźniejszegona-miprzeszłegona-n(przykładyczeskichimiontegotypuzob.
Sv157-159,162-163).Cociekawe,wśródzasadtworzeniasanskryckichimion
dwutematowych,podanychwkodeksieApastamba-ghya-sūtra(800-400r.
p.n.e.),znajdujesięitaka,któramówi,żenapierwszymmiejscupowinienwnich
staćczłonnominalny,natomiastnadrugimkomponentodczasownikowy(zre-
gułyimiesłówbiernyczasuprzeszłego)(PInd244).Byćmoże,słowiańskiejed-
noczłonoweimionawformiepart.praet.pass.nawiązujądotegotypuformacji.
Imionaimiesłowowezostałypoświadczonetakżewgreceiniemieckim(Malec
1998:311).
ГОДЕН*(1l0):ГоденЗолотавин1634
(<ps.łgoditiCrobcośwstosownymczasie;dopasowywać,czynićodpo-
wiednim))
Por.takżeros.dial.годен,годныйCdobry)(CРНГVI270);годитьCcze-
kać)
,kostrom.,wołog.iin.;Cdogadzać,schlebiać)
,wołog.,smol.(CРНГVI
269).
ЛЮБИМ(4l10):ЛюбимАфонасьев1635;ЛюбимЛаврентьев1636;Любим
АрефьевДесяткиных1678;ЛюбимСавинМатвиевых1679iin.
(<ps.łljubitiClubić,kochać))
Por.takżeros.любимCulubieniec,pupil,faworyt);dial.Clubczykogrodowy,
LevisticumofcinaleL.
)II283).Wmedycynieludowejlubczykowiprzy-
pisywanowłaściwościafrodyzyjne.
MOЛЧАН(2l0):łнaMoлчанеЛeoнтьeвe1634;MaтфейMoлчaнoв1634
(<ps.łmъlčatiCmilczeć))
Por.takżeros.dial.молчанCmruk,milczek)
,аrch.,wołog.(CРНГXVIII
248);Cpies,którykąsamilczkiem)II343-344).Por.УнбФ126.Inaczej
WójtA40.NazwąмолчанokreślanoteżnawschodniejSłowiańszczyźnie
lulekczarny(HyoscyamusnigerL.).Skutkiemjegonieostrożnegospożycia
byłabowiemutratamowy(ChRoś238-239).
40