Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Боровой(0l1):боровойCborowy,leśny)(CлРЯI295,ДI118);dial.Cdiabełleś-
ny,licholeśne,boruta)(CРНГIII107).Por.takżedial.борCtarg,bazar)
,ko-
strom.;Cpobór,podatek,powinnośćpieniężna);Cląd,suchemiejsce)
,pn.;
Ccmentarz)
,arch.,nowogr.(ДI118).
(AфонасейФедоровБоровой1679)
Борода*(2l1):бородаCbroda)(CлРЯI295,ДI115).Por.КюCл59.
(ГригорейAнцыфоровБородин1679)
Бoродка*/Бoротка*(0l4):бoродкаCbródka)(CлРЯI296,ДI116).
(AндрейИвановБoродкин1679;AфонасейГавриловБoродкин1680;
ИванГавриловБoродкин1679;...уСеменаБoроткина1678)
Бoсый(3l0):босыйCbosy,nieobuty)(CлРЯI301);zob.takżeбосый(волк)–Csza-
ry(owilku))(ФI189).Niektórzybadaczenegujązwiązekprzym.босый
zokreśleniembarwywilka,aepitetбосыйволкuznajązaturk.totem,wktó-
rymбосыйoznaczałoCświęty;tajemny)
,jakożewśródplemionturk.imong.
żywybyłkulttegozwierzęcia(ШТюрк87).Por.:WójtA71,КюCл61.
(KирилодаВасилейБосово1633;AлексеяБосовоG1635)
Бoтва*(0l1):бoтваCnać);Cbotwina,botwinka);dial.Cburakćwikłowy)
,psk.(CлРЯ
I303,ДI120).
(СeмeнДмитриевБотвиных1679)
Бoть*m(1l2):бoть,бот,dial.Cdługikijdopłoszeniaryb)(CРНГIII128).
(СeмeнaГригорьeвaсынаБотеваG1634;РoдионEстефиевБотев
1679)
Бoярка*(1l0):бoяркаCrodzajłodzi)(CлРЯI309),dial.Czubożałyszlachcic)
,psk.,
Cjagodagłogu)
,Cczapkaobszytafutrem)(ДI121).
(ИванДаниловсынБояркин1636)
Брага*(1l0):брагаCpiwodomowe;podpiwek)(CлРЯI311-312,CрCлI163,ДI
122).Por.:WójtA71,КюCл63.
(ЧeтвертойБрагин1636)
Братеник*(1l0):братеникCbratstryjecznylubcioteczny;krewny)(CлРЯI320,
ДI125).
(MaлaфейБратеников1635)
Брех*(0l2):брёхCłgarstwo,bujda)(ДI127),Ckłamca,oszczerca)(CлРЯI333)-
odбpeхатьCszczekać)
,Cłgać,kłamać,bajdurzyć)
,dial.Ckrzyczeć,wrzeszczeć,
wymyślać)
,wołog.,wiac.(Д,tamże).Por.WójtA71.
(ВнифантейСпиридоновБрехов1679;НикитаИвановБрехов1679)
Брилка*(1l3):брылка,брилкаCwarga(szczególniegórna));Cskraj,okolica)(ДI
132).
(ЛукaБрилкин1633;ИванИвановБрилкин1678;ПeтрЛукоянов
Брилкин1678)
Бровь*(0l1):бровьCbrew)(CлРЯI335,ДI128);Coko)(CлРЯ,tamże).
(ФeдорЯковлевБровиных1680)
49
