Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
chybcik
mna~at.chybcikiempot.
iallhäst,somhastigast;
zrobićcośna~a
niedbalegörangt
hafsigt(påenhöft),hafsaifrånsig
chybi|ać
impfvi
–chybić
pf
1missa,bomma;
~celuprzen.
förfelasinverkan2zawodzićmisslyckas;
anichybiksiążk.
säkerligen,tvivelsutan;
na-łtrafiłprzen.
påmåfå,påvinstochförlust
chybiony
a
nieudanymisslyckad;działanie,efektförfelad;plan,zamiardödfödd;komentarz,uwagapoänglös
chybki
aprzest.:
prędkirask,kvick,flink
chybotaćsię
impfvr
żyrandolsvänga;łódźgunga;płomień,cieńfladdra
chybotliwy
a
drabina,mostekskranglig,ranglig;płomień,cieńfladdrande,flackande
chylić
impf
I
vt
böja,luta;pochylaćsänka;
~czołoprzedkimśprzen.
bugasigivördnadför,betyga
ngnsinvördnad;
~głowę
böjahuvudetII
vr~się
böjasig[ner];
~sięnabok
statekkränga;
~się
kukońcowiksiążk.
lutamotsittslut;
~sigkuupadkowiksiążk.
lutamotsittfall,[börja]förfalla,råka
iförfall
chyłkiem
advksiążk.
ukradkiemförstulet,ismyg;
wymknąćsię~
smyga[sig]undan,smyga[sig]
iväg
chytrość
f
1przebiegłośćlistighet,slughet2
pot.:
chciwośćsnålhet,snikenhet;
moc.
girighet
chytrus
mpot.
snåljåp,snålvarg
chytr|y
a
1przebiegłylistig,slug;szczwanyförslagen;
to-asztuka
hanärslug,hanärenlistigräv2
chciwysnål,sniken;
moc.
girig;
~napieniądze
girigpåpengar,lystenefterpengar
chyży
aksiążk.
rask,flink,snabb
ciałk|o
nbiol.
blodkropp;
białe(czerwone)-akrwi
vita(röda)blodkroppar;
~szklisteoka
glaskropp
ciał|o
n
organizmkropp;
rel.,żart.
lekamen;
budowa-a
kroppsbyggnad;
części-a
kroppsdelar;
potrzeby
-a
fysiskabehov;
temperatura-a
kroppstemperatur;
jędrne~
fastkropp;
obce~
främmandekropp;
drżećnacałymciele
darraihelakroppen;
nabrać-aprzen.
läggapåhullet,gåuppivikt;
poświęcić
sięczemuśdusząi-emprzen.
helhjärtatägnasigåtngt,medlivochlustkastasiginingt;
BożeC~
kat.:
świętoKristilekamensdag2gronopersonal;
~pedagogiczne
lärarkår,lärarkollegium
n
ienskola;
~ustawodawcze
lagstiftandeorgan
n
3zwłokilik
n
,dendöde;
złożyć~dogrobu
läggaden
dödeigraven,begravakroppen4
fiz.
kropp;
~stałe(płynne)
fast(flytande)kropp;
~niebieskie
astron.
himlakropp
ciałopalenie
nksiążk.:
spaleniezwłoklikbränning,eldbegängelse
ciamajda
f,mpot.,pejor.
klumpeduns
ciamajdowaty
apot.,pejor.
klumpedunsig,drullig
ciamkać
impfvi
mlaskaćslafsamedmaten,smacka
ciapa
f
→ciamajda
ciarki
pl
kallakårar
pl
;
~michodzą(przechodzą)poplecach(skórze)
detgårkallakårarefter(längs)
ryggenpåmig,jagfårkallakårar;
~michodząnamyślotymt.
detkryper(ryser)imigvidtanken
pådet
ciasno
adv
trångt;zwarcietätt;
~siedzieć
sittatrångt;
~przytulićsiędokogoś
tryckasigtättintill
ngn;
wautobusie(wagonie)było~
detvartrångtpå(i)bussen(ivagnen)
ciasno|ta
f
1brakprzestrzenitrångboddhet;
mieszkaćw-cie
varatrångbodd;cisnąćsię,tłoczyćsiękyffa
ihopsig2
przen.:
umysłowatrångsynthet,inskränkthet;uprzedzeniafördomsfullhet
ciasn|y
a
1zamałytrång;oubraniu,definicji
t.
snäv;obcisłyåtsittande;zwartytät,kompakt;
-emieszkanie
trånglägenhet;
-espodnie
trångabyxor;
w~mkręguprzyjaciół
ienliten(trängre)vänkrets2
przen.:
ograniczonytrångsynt,inskränkt;
-epoglądy
inskränktaåsikter
ciasteczko
n
småkaka;tortowesmåbakelse
ciastkarn|ia
f
konditori
n
;
pójśćdo-i
gåtillettkonditori
ciastk|o
n
kaka;tortowebakelse;kremowegräddbakelse;drożdżowebulle;
-aplzb.
bakverk
n
ciasto
n
1masadeg;rozrzedzonesmet;
~francuskie
[bladig]smördeg;
~kruche
smördeg;
miesić
(wyrabiać)~
knåda[ihop]endeg2wyrobybakverk
n
ciastowaty
a
degig
ciąć
impf
I
vt
1krajaćskära(
nakawałki
ibitar);narzędziem,broniąhugga;
~cośnaplastry
skärauppngt
