Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
honom;
powiekimi-yły
minaögonlockblevtyngre2dawaćsięweznakivaraenbörda(
komuś
förngn),
trycka,besvära;
-yłymudojazdyautobusemdopracy
hantycktedetvarjobbigtattåkabusstill
jobbet;
-ynanimodpowiedzialnośćzacoś
hanbär(har)ansvaretförngt;
tojej-ynasumieniu
przen.
dettyngerhennessamvete3skłaniaćsię(
kuczemuś
mot(till)ngt),luta(
kuczemuś
åtngt),
orienterasig(
kuczemuś
motngt);
~kuradykalnemuislamowi
orienterasigmotradikalislam
cichaczem
advpot.
i[all]tystnad;wtajemnicyihemlighet;ukradkiemismyg;
wymknąćsię~t.
smyga
[sig]ut
cichnąć
impfvi
1milknąćtystna;uspokajaćsięlugna[ner]sig2słabnąć:bólläggasig,gåöver;burza,wiatr
bedarra,mojna,
t.
avta
cicho
adv
bezhałasutyst;spokojniestilla,lugnt;
było~jakmakiemzasiałprzen.
detvar[helt]dödstyst,
t.
mankundehöraenknappnålfalla;
siedzieć~
sittastilla;
bądź~!
vartyst!;
moc.
tystmeddig!
cichobieżny
atech.
tystgående
cichociemni
plhist.
”Deosynligaochtysta”polskafallskärmsjägaresomutbildatsiEnglando
.
somstredidet
tyskockuperadePolen,efterkrigetlikvideradesdeavdenkommunistiskaregimen
cichodajka
fpot.,pejor.
kvinnasomdåochdåfnaskar
cich|y
a
1niegłośnytyst;spokojnystilla,lugn;
~głos
lågröst;
-anoc
enlugnnatt;
~wiatr
svag(lätt)
vind;
~mgłosem
medlåg(lågmäld)röst;
wdomubyło~
detvartystihuset;
rozległosię-epukanie
dethördesentystknackning;
C~anoc,świętanoc
kolędaStillanatt,heliganatt;
-awodabrzegirwie
przysł.
idelugnastevattengårdestörstafiskarna2ukrywany
~wspólnik
passivdelägare;
-azgoda
tystmedgivande(samtycke)
n
;
po-u
tyst;wtajemnicyihemlighet;
z-apęk
nagleheltoväntat,hastigt
ochlustigt;
toprawdziwyz-apęk
oosobieenriktigfilur,
t.
hanharmångadoldasidor
ciec,cieknąć
impfvi
1spływaćrinna,flyta;sączyćsiędrypa;ciurkiemstrila;
ciekniemuznosa
detrinner
urnäsanpåhonom2przeciekaćläcka;
dachcieknie
taketläcker;
cieknącykran
droppande
[vatten]kran
ciecierzyca
fbot.
kikärt
cieciorka
fzool.:
samicacietrzewiaorrhöna
ciecz
f
vätska;
~chłodząca
kylvätska;
~krystalicznachem.
flytandekristall
cieczk|a
fzool.:
rujalöptid,brunsttid;
mieć-ę
löpa
cieć
mpot.,pejor.
portvakt,portis
ciekaćsię
impfvrzool.:
parzyćsięlöpa
ciekaw
a
→ciekawy
ciekaw|ić
impfvt
intressera,väckaintresse;
-imnie,gdziemieszka
jagärnyfikenpåvarhonbor;
wszystkich-i,ilezarabiat.
allaundrar,hurmyckethantjänar
ciekawostk|a
f
[liten]kuriositet;szczegółintressantdetalj;
-izeświatazwierząt
intressantafaktafrån
djurensvärld
ciekawoś|ć
f
nyfikenhet;poznawczavetgirighet;
palićsię(umierać)z-ci
brinna(dö)avnyfikenhet;
zaspokoićczyjąś~
stillangnsnyfikenhet;
z[ezwykłej]-cia.przez[zwykłą]~
av[ren,skär]
nyfikenhet;
z-cizadzwoniłemdoniej
jagringde[till,upp]henneavnyfikenhet;
~[to]pierwszy
stopieńdopiekłaprzysł.
nyfikenhetdriverfågelisnaran;jakokomentarz
t.
öppnarmanstrutensåtittar
(flyger)hanut!
ciekawsk|i
pot.
I
a
nyfiken[ochnärgången];
~!
nyfikenienstrut!II
-im,-afpot.
nyfiken[person];
tłum~ch
enhop[av]nyfikna
ciekaw|y
a
1zaciekawionynyfiken(
czegoś
pångt);
jestem-a,czysąEstonkamit.
jagundrar
omdeärestniskor2interesującyintressant;
moc.
spännande;
-e,żenikttegoniezauważył
underligt
attingenlademärketilldet;
irzecz-a…
märkligt(konstigt)nog…
ciekły
a
flytande;
wstanie~m
iflytandetillstånd,ivätskeform
cieknąć
impfvi
→ciec
cielak
m
kalv
cielątko
ndem
spädkalv
ciel|ec
mzłoty~bibl.
guldkalven;
taniecwokółzłotego-caprzen.
dansenkringguldkalven
