Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2celować
impfvi
przodowaćutmärkasig(
wczymś
genomngt),excellera(
wczymś
ingt)
celowani|e
nlinia-a
siktlinje
celownicz|y
a
I
a
sikt-;
przyrządy-e
siktanordningarII
woj.:
obsługującydziałoriktare
celownik
m
1
jęz.
dativ;
byćw~u
ståidativ;
rządzić~iem
styradativ2bronisikte
n
;
~optyczny
kikarsikte3
fot.
sökare4
sport.:
słupekmetymålstolpe;liniamållinje
celowo
adv
avsiktligt,medflit;
praw.
medberåttmod
celowość
f
1zmierzaniedocelumålmedvetenhet2zgodnośćzcelemändamålsenlighet;
celow|y
a
1zamierzonyavsiktlig;zpremedytacjąöverlagd,uppsåtlig2zmierzającydocelumålmedveten3
zgodnyzcelemändamålsenlig;
zdanie-ejęz.
finalsats
Celsjusz
m
Celsius;
pięćstopni~a
femgraderCelsius
celta
f
tkaninatältduk
Celtowie
pl
kelter
pl
celtycki
a
keltisk
celująco
advzdaćegzamin~
klaraettprovmedtoppbetyg
celując|y
a
utmärkt,förträfflig;
pot.
jättebra;
ocena-a(6)
högstabetyg
n
celuloid
m
celluloid
celuloza
f
cellulosa,
t.
pappersmassa,trämassa
cembrować
impfvt
studnięmurarunt,beläggamedmurbruk;deskamiförtimra
cement
m
cement;
~szybkowiążący
snabbhärd​andecement
cementować
impfvt
cementera;
przen.t.
svetsasamman;umacniaćbefästa,förstärka
cementownia
f
cementfabrik
cementow|y
a
cement-;
podłoga-a
cementgolv
n
;
zaprawa-a
cementbruk
n
cen|a
f
1
ekon.
pris
n
;
obniżka-
prisnedsättning;
podwyżka-
prishöjning;
wzrost-
prisökning;
~benzyny
bensinpriset,prisetpåbensin;
~detaliczna
detaljpris;
~hurtowa
grossistpris,partipris;
~okazyjna
extrapris;
~promocyjna
introduktionspris,specialerbjudande
n
;
~rekomendowanaszw.
cirkapris,rekommenderatpris;
-yrynkowe
marknadspriser;
~stała
fastpris;
~wygórowana
överpris;
pot.
rövarpris;
~zaporowa
slusspris;
podnosić(obniżać)-y
höja(sänka)priser;
wjakiej-ie
jest(są)…?
vadkostar…?2wwyrażeniachzprzyimkami
poniskiejcenietill
[ett]lågtpris;
pozniżonej-ie
tillnedsattpris;
za-ępięciuzłotych
tillettprisavfemzloty;
za-ęzdrowia
påbekostnadavsin
hälsa;
zawszelką-ęprzen.
tillvarjepris;
zażadną-ęprzen.
inteföralltivärlden3wartośćvärde
n
;
byćw-ie
ståihögkurs,värderashögt
cenić
impf
I
vt
1poważaćuppskatta,sättavärdepå,värdesätta2szacowaćvärdera,taxeraII
vr~się
vetasittvärde,sättavärdepåsigsjälv;
umiećsię~t.
varavälmedvetenomsittvärde
ceniony
a
uppskattad,[högt]värderad;
~tłumacz
enuppskattadöversättare
cennik
m
prislista,prisförteckning;opłataavgift;
~usługdentystycznych
tandvårdstaxa
cenn|y
a
värdefull,dyrbar,avvärde;
-einformacje
värdefullaupplysningar;
-eprzedmioty
värdesaker
cenow|y
a
pris-;
polityka-a
prispolitik
cent
m
cent;
pięć~ów
femcent;
niemiećani~a
varautanettöre,varapank
centaur
mmitol.
kentaur,centaur
centnar
m
→cetnar
centra
fsport.
centrering
central|a
f
głównyurządcentral,huvudkontor
n
;kierownictwohögstaledning[en];kwateragłównahögkvarter
n
;
~telefonicznadaw.
[telefon]växel;
wytyczne-i
direktivfrånhögstaledningen
centralizacja
f
centralisering
centralizować
impf
I
vt
centralisera;skupiaćkoncentreraII
vr~się
koncentreras,blikoncentrerad
centralka
fdaw.,tel.
[mindre]telefonväxel
centraln|y
a
central,central-;
-abazadanych
centraldatabas;
-eogrzewanie
centralvärme;
~zamek
aut.
centrallås
n
centrować
impfvt
1
sport.
spela(läggain)motmitten2
tech.
centrera
centrum
n
1środekcentrum
n
,medelpunkt;ośrodekcenter
n
;tarczymittpunkt;
~handlowe