Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
bekännelse
42
omenreligionwyznawaćcoś;omettpartibyć
stronnikiemczegoś
bekännelse-n-r1erkännandeprzyznanie
się
n
;
avldggaen~
zlożyćzeznanie,przyznać
się2relig.wyznanien;denaugsburgska~n
augsburgskiewyznaniewiary1530
belackare-n=oszczercam
belag-et=powierzchniaślizgowanarty
belamratr1zagrac|ać,-ić,zastawi|ać,-ć(med
ngtibådafallenczymś)
belastatr1obciąż|ać,-yć;bildl.dv.obarcz|ać,
-yć;kriminellt~dzprzeszłościąkryminalną,
wielokrotniekarany;
drftligt~d
dziedzicznie
obciążony
belastning-en-arobciążenien
beledsagatr1towarzyszyć;mus.akompanio-
wać(ngnibådafallenkomuś)
belevadadobrzewychowany(ułożony),
mającynienagannemaniery;världsvanobyty
belgare-n=Belgm;handr~jestBelgiem
BelgienBelgiaf;i(till,frdn)~w(do,z)Belgii
belgiskabelgijski
belgiskla-an-orBelgijkaf
BelgradBelgrad;i~wBelgradzie
belopp-et=kwotaf,sumaf;hela~etłączna
kwota;óverskjutande~nadwyżka
belysatr2
oświetl|ać,-ić;
bildl.
naświetl|ać,-ić,
rzuc|ać,-ićświatło(
ngt
nacoś);
klargóra
wyjaś-
ni|ać,-ć;illustreraz|ilustrować
belysning-en-ar
oświetlenie
n
,światło
n
;
bildl.
wyjaśnienie
n
,ilustracja
f
;
ddmpad~
przyga-
szoneświatło;ihistorisk~wświetlehistorii
belånatr1
inteckna
obciąż|ać,-yćhipotekę;
låna
pengarpåzaciąg|ać,-nąćpożyczkęhipoteczną;
pantsättazastawi|ać,-ć;husetdrhógt~tdom
jestobciążonywysokąhipoteką
belåtenazadowolony(medngtzczegoś),
usatysfakcjonowany(medngtczymś);jagdr
mdttoch~najadłemsiędosyta,niejestem
jużgłodny
belåtenhet-enzadowolenien,satysfakcjaf;
utfallatill~
wypaśćzadowalająco;
tillallmdn~
kuogólnemuzadowoleniu
belägenapołożony,usytuowany;ensamt~
ustronny,odosobniony
belägenhet-en-erpołożenien,usytuowa-
nien;bildl.położenien,sytuacjaf,dv.kon-
dycjaf
belägg-et=dowódm;exempelprzykładm
beläggatr41betäckapokry|wać,-ć;~med
kakelplattorwyłożyćkafelkami2sport.,hon
beladeandraplatszapewniłasobiedrugie
miejsce3
pålägga,~ngtmedskatt
obłożyćcoś
podatkiem4bevisapop|ierać,-rzećdowo-
dami(przykładami)5sjó.ob|kładać,-łożyć
linę
;
stoppochbeldgg!bildl.
wolnego!,ostrożnie
nazakrętach!
beläggning-en-ar1betäckningpokrycien;
gatułnawierzchniaf2med.obłożenie(n)
języka,językwłochaty;påtändernalotm
3
sjukhusets~
stanzajętychłóżek;
hotellethar
full~hotelmakompletgości
belägratr1oble|gać,-c(-gnąć)
belägring-en-aroblężenien
belägringstillstånd-et=stan(m)oblężenia
beläsenhet-enoczytanien
belästaoczytany
beläte-t-n1avgudabildbożekm2avbild
obrazm,podobieństwon
belönatr1nagr|adzać,-odzić,wynagr|adzać,
-odzić
belöning-en-arwynagrodzenien;prisnagro-
daf;utfdstaen~fórngtwyznaczyćnagrodę
zacoś
belöparfl2,~sigtill1000tuseneurowyn|o-
sić,-ieść1000tysiąceuro,opiewaćnakwotę
1000tysiącaeuro
bemannatr1osadz|ać,-ić;~dzałogowy,
zzałogą
bemanning-en-arbemannande
obsadzanie(
n
)
etatów;
besättning
załoga
f
;
personal
personel
m,pracownicypl
bemanningsföretag-et=
firmarekrutacyjna
zajmującasięwypożyczaniempracowników
bemedladazamożny,dobrzesytuowany
bemyndigatr1upełnomocni|ać,-ć
bemyndigande-t-nupełnomocnienien
bemäktigarfl1,~signgtzawładnąćczymś;
fruktan~desighonomdv.
owładnąłnim(ogar-
nąłgo)strach
bemärkelse-n-rsensm,znaczenien;ibild-
lig~
wznaczeniuprzenośnym,wprzenośni;
iordetsfulla~
wpełnymtegosłowaznaczeniu
bemärkelsedag-en-ar
ważnadata,pamięt-
nydzień
bemärktakändznany;framståendewybitny
bemästratr1opanow|ywać,-ać,po|radzić
sobie(
ngt
zczymś);
~situationen
zapanować
nadsytuacją
bemödarfl1,~sigusiłować,po|staraćsię,
do|kładać,-łożyćstarań;~sig[om]attgóra
ngtusiłowaćcośzrobić,zabiegaćozrobienie
czegoś
bemödande-t-nusiłowaniapl,wysiłkipl
bemötatr21behandlapo|traktować,
ob|chodzić,-ejśćsię(ngnzkimś);honblev
