Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
besvär
bestrålatr1
napromieni|ać,-ć,naświetl|ać,-ić;
~dmatnapromieniowanażywność
bestrålning-en-arnapromieniowanien,
naświetlenien
beströtr3po|sypać,ob|sypać(ngtmedngt
ibådafallencośczymś)
bestseller-n=el.-sbestsellerm
bestulena
okradziony;
jagblev~pdminmobil
skradzionomikomórkę
bestyckatr1mil.uzbr|ajać,-oićwdziała
bestyckning-en-armil.uzbrojenienwdziała
bestyr-et=góromål
drobnezajęcia
pl
,krząta-
ninadomowa;
bekymmer
kłopoty
pl
;
vihadeett
fasligt~medattbokahotell
mieliśmyprawdzi-
weurwaniegłowyzrezerwacjąhotelu
bestyratr2,~ngtkrzątaćsięwokółczegoś,
robićcoś;hamycketatt~miećpełneręce
roboty
bestyrkatr2
poświadcz|ać,-yć;
intyga
zaświad-
cz|ać,-yć
beståItr41genomgåprze|chodzić,-jść;
uthärdawytrzym|ywać,-ać;~provetwytrzy-
maćpróbę2bekostaopłac|ać,-ićIIitr1äga
bestånd
istnieć,trwać;
fortsättaattvara
istnieć
dalej,utrzymaćsię;litt.ostaćsię2~avngt
innehålla
składaćsięzczegoś;
utgórasav
pole-
gaćnaczymś;svdrigheten~riatt…trud-
nośćpoleganatym,że…;
vari~rskillnaden?
naczympolegaróżnica?
beståendeaexisterandeistniejący;varaktig
trwały;
~skada
trwałeuszkodzenie
ciała
;
den
~ordningenistniejącyporządekrzeczy;~av
ngtskładającysięzczegoś
bestånd-et=
1
fortbestånd
[dalszy]byt,[dal-
sza]egzystencja
f
;
kontinuitet
ciągłość
f
2
antal
stanliczbowy,ilośćf;samlingzbiórm;boskap
pogłowien;vissdjurartpopulacjaf
beståndsdel-en-ar
składnik
m
,częśćskładowa
beställlatr21bokazam|awiać,-ówić;~tid
hosngnzamówićwizytęukogoś2detdrilla
(ddligt)-tmedhonomznim[jest]krucho
beställning-en-arzamówienien;gjordpd~
zrobionynazamówienie;góraen~złożyć
zamówienie;hankomsompd~spadłmijak
znieba,zjawiłsięjaknazamówienie
beställningsarbete-t-n
praca(
f
)nazamó-
wienie
bestämdaokreślony;fastställdustalony;fast
stanowczy;
~artikelgram.
rodzajnikokreślo-
ny;
~formgram.
formaokreślona;
jaghardet
~aintrycketatt…
mamnieodpartewrażenie,
że…;pddet~astewsposóbjaknajbardziej
stanowczy,kategorycznie
bestämdhetobójl.
,
vetangtmed~
wiedziećcoś
47
(oczymś)zcałąpewnością
bestämma
I
tr2
1
besluta
postan|awiać,-owić
2fastläggaokreśl|ać,-ić,ustal|ać,-ić;~tidoch
platsfórngtustalićczasimiejsceczegoś;~
trdffmedngnumówićsięzkimś;bestdmsjdlv!
dv.tydecyduj!IIrfl,~sigpostan|awiać,-owić;
eftertvekan
z|decydowaćsię;
vibestdmdeossfór
HelsingforszdecydowaliśmysięnaHelsinki
bestämmelse-n-r1fóreskriftprzepism;
fórordningpostanowienien2ódeprzezna-
czenien
bestämmelseort-en-er
miejsce(
n
)przezna-
czenia
bestämning-en-argram.określenien
bestämningsord-et=gram.określnikm
bestämtadv.1säkertnapewno;veta~wie-
dziećnapewno;vdgra~stanowczoodmó-
wić;ndrmare~ściślejmówiąc2tydligen
widocznie,pewno,pewnie;dethar~hdnt
ndgot
widoczniecośsięstało;
hondr~hemma
napewnojestwdomu;detblir~regnchyba
będziedeszcz
beständiga
1
stadigvarande
trwały;
omväder
stały;ingentingdr~tnicnietrwawiecznie
2motståndskraftigodporny(motngtnacoś)
bestörtahäpenosłupiały,oszołomiony;cho-
ckadzaszokowany;fórskräcktprzerażony
bestörtning-en
osłupienie
n
,szok
m
;
fórfäran
przerażenien
besudlatr1s|plamić,s|kalać
besuttlenazamożny,dostatni;de-namożni,
posiadacze
besvaratr1odpowi|adać,-edzieć(ngtnacoś);
~ngnskdnslorodwzajemnićczyjeśuczucia;~
ettbrev(ettmejl)dv.odpisaćnalist(mail)
besvikelse-n-rrozczarowanien(óverngt
czymś),zawódm(óverngtzpowoduczegoś)
besvikenarozczarowany,zawiedziony(pd,
óverngt
ibådafallen
czymś);
góra~
rozczaro-
wać;jagblev~pdhennerozczarowałemsię
nią,rozczarowałamnie
besvär-et=1olägenhetkłopotm;móda
trud
m
,fatyga
f
;
svårigheter
trudności
pl
,prob-
lemypl;górasig~et[med]attgórangtzadać
sobietrudzrobieniaczegoś;
górdiginget~fór
minrdkningnieróbsobiekłopotuzmojego
powodu;
detdrintevdrt~et
toniewartezacho-
du(wysiłku);medstort~zwielkimtrudem;
tackfór~et!dziękujęzagrzeczność[iprze-
praszamzakłopot]!2lindrigsjukdomdolegli-
wośćf;psykiska~dolegliwościpsychiczne;ha
~medhjdrtat(ógonen)
miećkłopotyzsercem
