Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Ws
t
ęptłumacza
7
pewienmus,konieczność;wszechświatjakocałośćjestnibyakord
harmonijny,mimocałegozróżnicowaniaelementówskładowych,jestni-
bymelodiacoraztoinna,ajednakokreślonaiprawidłowa.Spoczynku,
trwania,martwotywświecieniemasz.Jakprzydrożnetopolemijają
człowiekapędzącegonawozieisącoraztoinne,mimożejednaprzy-
pominadrugą,takmijająnas,pędzącychkumecieśmierci,chwileirze-
czypozornietylkotesame,anaprawdęwciążojednąchwilęstarsze,
wciążojakąśchoćbyodrobinęinne.Nicniejestaniprzezchwilę
jednymitymsamym;dwarazydo„tejsamej”rzekiniewstąpisz.Świat
jestjakrzekaalbojakpłomień.
Walkazeleatamigotowa;walkakształcącawdyskusji,zmuszająca
dojasnegoformułowaniapojęć,doszukaniadowodów,dorozwijania
irozszerzaniapoglądówzasadniczychnacoraztowięcejdziedzinży-
cialudzkiego.
Życiepublicznekwitło.Powojnachperskich,którebogowiejakoś
szczęśliwiedokońcadoprowadzili,pieniądzezmiastzwiązkowychfalą
napływałydoAtenirosłyznichpodrządamiPeryklesamarmurowe
pomnikipotęgitegoluduipomnikikulturyjegowybrańców;rósłdo-
brobyt,rosłailośćtychludzi,którzydorobiwszysięgroszaradzibyli
iwpolitycejakąśrolęodegrać,aprzynajmniejdzieciwychowaćnacoś
lepszego,nacoś,comaznaczeniewMieście.
Beznaukiniesposób.Potrzebanazgromadzeniachprzemawiać,
potrzebasięzręcznieorientowaćwargumentachwymownegoprzeciw-
nika,potrzebagoumiećizasłowochwycić,iobrócić,jaktomówią,
kotaogonem,potrzebanietakmówićjakstękającyBeotaalbozwa-
listySpartiata,któryznatylkostylmeldunkówwojskowych,lecz
potoczyście,pięknie,przekonywająco,adorzeczy.Potrzebamiećcoś
zadwokata,cośzkaznodzieiicośzczłowiekaświatowejogładyisze-
rokiejwiedzy.Wtedysięmaracjęnazgromadzeniach,wtedysięrzą-
dzitłumemrównychwedleprawa,aleniższychwedlenatury.Zawsze
tenmarację,zawszeprzytymprawda,ktolepiejmówi.
Ototeżchodzi.
Adziśmówinajlepiejten,ajutroów;tedytłumobywateliuchwa-
ladziśto,ajutrocoinnego.Dziśtodobre,ajutrotamtodobre,co
wczorajbyłozłe.Złoidobrostwarzająludziekonwenansem,anie
naturakoniecznością.Chodzioto,abybyćtym„lepszym”człowiekiem,
którynormujewartości,któryjesttwórcąimiarąrzeczy,któryjest
tym,conadajeton.
Toteżzrodziłasiępotrzebanauczycieli,odktórychbymożnatej
„lepszości”nabrać.
