Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
AndrzejBogusławski
UniwersytetWarszawski
Pożegnaniezkwalifikatorem
JanowiWawrzyńczykowi,
MistrzowiLLL[LLL=linguistica&lexicographia&librologia].
NB:tytułartykułujestironiczny.
OgromdokonańMistrza,októrychtrzebabytumówić,jestabsolutnymrarum.Tak
absolutnym,żemuszęsięzatrzymaćnajednymsłowie:dziękuję;dziękujęzadary,tepu-
bliczneiteosobiste.
WzwiązkuzwezwaniempaniprofesorKulpiny,uzgodnionymzMistrzem,byauto-
rzyprzyczynkówwtymtomieskupialisię,jeżelijesttomożliwe,natemacieprzypomnianego
przezProfesorazaleceniaWładysławaWitwickiego,bynienzaperzaćsię”,lecziśmiało,
izgodliwie,autokrytyczniewyzbywaćsiębłędów,zwłaszczaswoichwłasnych,wobecnym
przyczynkupodamprzykładpewnegobłęduleksykograficznego,jakiegosamsiędopusz-
czałem,wrazzwyjaśnieniempowodównegatywnejocenyprocederuleksykograficznego,
którymamnamyśli.Dopuszczałemsiętegobłęduniekiedyniesam,leczwrazzeswymi
współpracownikami,doktórych,taksięskłada,miałemzaszczytzaliczyćrównieżMistrza.
Zasadniczawinabyłajednakpomojejstronie.
Chodzioprzypisywaniepewnymelementomkodunaturalno-językowego(nie:czyjejś
konkretnejwypowiedzikorzystającejztakiegokodu)właściwościoznaczonejjako
Cironicznośćʼ,awskazywanejwopisieleksykograficznymprzezopatrzeniewyrażeniaosobną
skrótowąetykietązwanąkwalifikatorem,etykietąopostaciiron.Jesttoprocedurastosowana
bardzoszerokowleksykografii(najwyraźniejchodzituojakąśstałąsilnąpokusę;conie
zmieniawadliwościjejefektu).Pozaautorami,októrychmówiłemprzedchwilą(awięc
równieżpozasamymsobą),trzebawspomniećotakichbardzoważnychautorachlubre-
daktorachdziełleksykograficznychpoświęconychjęzykowipolskiemu,jakDoroszewski,
Auderska,Łempicka,Kurkowska,Skorupka,Szymczak,Dunaj,Dubisz,Müldner-Niec-
kowski.
45
