Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
2.Źródłaprawawzakresiewyrokusądupolubownego…
czenia,októrychmowawart.Vkonwencji.Zastosowaniekonwencjiwzakresieuzna-
walnościiwykonalnościmożerodzićuzasadnionewątpliwości,gdyokreślonekwestie
będziemyoceniaćtakżezperspektywykodeksupostępowaniacywilnego.Otóżwkon-
wencjiuregulowanowsposóbwyczerpującysprawęprzesłanekodmowyuznania
iwykonania,cooznacza,żewłaściwysądpolskiniemożesięgaćdoart.1215§2k.p.c.
Wpraktycezastosowalnośćprzepisuart.1215k.p.c.będziesięograniczałowyłączniedo
orzeczeńpochodzącychzpaństw,któreniestronamikonwencjinowojorskiej
19
0Na-
tomiastwprzypadku,gdywyrokarbitrażowybędziepochodziłodpaństwabędącego
stronąkonwencji,tosądpolskipodstawyodmowyuznanialubwykonaniaorzeczenia
ocenizperspektywykonwencji,anieprzepisuart.1215§2k.p.c.
Nawiązujączkoleidokolejnegoźródłamiędzynarodowego,amianowiciedokon-
wencjieuropejskiejomiędzynarodowymarbitrażuhandlowym,należyzauważyć,że
stanowionauzupełnieniekonwencjinowojorskiejokwestiewniejnieuregulowane,
cozresztąpotwierdzajejpreambuła.Niesposóbmówićokonwencjieuropejskiejwzu-
pełnymoderwaniuodkonwencjinowojorskiej.Konwencjaeuropejskaodnosisię,jak
jużjejnazwawskazuje,tylkodomiędzynarodowegoarbitrażu.Zamierzeniemtwórców
konwencjieuropejskiejbyłouczynieniekolejnegokrokuwkierunkuwprowadzeniapo
razpierwszydoterminologiiprawnejpojęciaUmiędzynarodowyarbitrażhandlowy”
orazpojęciaUoperacjehandlumiędzynarodowego”
20
.Międzynarodowośćarbitrażuwy-
nikazdwóchpunktówwidzeniaopopierwszemusichodzićospórzwiązanyzmiędzy-
narodowymitransakcjamihandlowymi,apodrugiestronyumowyarbitrażowejprzy
jejzawieraniumusząmiećswojąsiedzibęwróżnychpaństwachstronachumowy(bądź
teżmiejscezamieszkania).Jeżelichodziokryteriummiędzynarodowościstron,tonale-
żyzauważyć,żefaktyczniechodziozwykłąsiedzibęlubmiejscepobytustron.Według
tegosamegozałożeniazostałyrozwiązaneproblemykonwencjigenewskichzakładają-
cych,żestronymusząbyćpodległejurysdykcjidwóchróżnychpaństw
21
0
Konwencjaeuropejskaodnosisięnietylkodoumowyoarbitraż,alerównieżdo
opartegonatakiejumowiepostępowaniaarbitrażowegoorazorzeczenia.Zpunktu
widzeniawyrokusądupolubownegoistotneznaczeniemaart.VIIodnoszącysiędo
podstawywyrokowania.Ponadtotakżeart.VIIIwprzedmiociemotywówuzasadnienia
oraznajważniejszywpowyższymaspekcieart.IX,stanowiącyopodstawachuchyle-
niaorzeczeniaarbitrażowego.Tenostatniartykułmaszczególneznaczenienietylkoze
względunawskazaniepodstawuchyleniawyroku,aletakżezuwaginato,ogranicza
zastosowanieart.Vust.1pkteKN,stanowiąc,żeniekażdeuchylenieorzeczeniaarbi-
trażowegowpaństwiekonwencyjnymbędzieuznanewpozostałychpaństwachkon-
19
Por
.T
.Ereciński(wo)J.Ciszewski,T
.Ereciński,Kodekspostępowaniacywilnego.Komentarz.Częśćczwarta.Przepisy
zzakresumiędzynarodowegopostępowaniacywilnego.Częśćpiąta.Sądpolubowny(arbitrażowy),Warszawa2006,s.456;zob.
takżeP
.Wierzbicki,Wykonalność...,s.237;A.Tynel,UznanieistwierdzeniewykonalnościwyrokuSąduPolubownego,PUG
2005,nr9,s.15in.
20
Por
.T
.Szurski,Uwagi...,s.8.
21
Zob.A.Redfern,M.Hunter,N.Blackaby,C.Partasides,LawandPracticeofInternational,CommercialArbitration,
London2004,s.78in.Zob.takżeA.W
.Wiśniewski,Arbitrażmiędzynarodowywprawiepolskim:podstawoweproblemy,
e-Prz.Arb.2010,nr1,s.14.
29