Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
nieustanniewśródwiększejliczbytekstów.
MłodyOrwellnapisałautobiograficznyesej,wktórymopowiadao
swoimpragnieniupisania.Zastanawiasię,comógłbywżyciurobić.
Napełniłszklankęwodą,wypił,popatrzyłprzezokno,awgłowie
zadźwięczałymusłowa:„Napełniłszklankęwodą,wypiłipopatrzył
przezokno”3.Opowiadaczcałyczastkwiłwjegoumyśle,zamieniając
nasłowawszystko,czegodoświadczał.Dziękitemuotaczający
goświatnabierałciągłości.Mypostępujemywtensamsposób.
Niektórzyczyniątopoprostuintensywniejniżinni,pozostalizaśrobią
tonieświadomie.Wnasimiędzynaminieustanniesłychaćszept
opowieści,któregoobecnośćodczasudoczasusobieuświadamiamy.
Mojepowieści–mamnadzieję,żetakwłaśnietraktująjeczytelnicy
–sąpróbąuobecnieniategoszeptu,próbąuczynieniawidzialnym
obecnegownasnieustannietekstuświata.
3MowaoesejuOrwellaz1946rokupt.Dlaczegopiszę(WhyIWrite).
Wkwietniu2012rokuotworzyłPanwStambulemuzeum,które
jestemanacjąpowieściMuzeumniewinności.Opowieśćprzybrała
postaćrealnegomiejsca.
Muzeumniewinnościtoopowieśćomiłości,ociemnej,niespełnionej
miłości,któraprzydarzasięwszystkim,trochęjakwypadek
samochodowy.Pragniemyprzejąćnadtymuczuciemkontrolę,ale
zazwyczajniejesteśmywstanie.GłównymbohateremjestKemal,
reprezentantstambulskiejklasywyższej,którypewnegodnia
zakochujesięwFüsun,dalekiejkuzyncepracującejwsklepie.Kemal
jestzarazembezgraniczniezakochanyipotężniesfrustrowany.
Źródłemowejfrustracjijestfakt,że–jakwkażdejtureckiejtelenoweli
–niemożezwiązaćsięzukochaną.Widujejązrzadka,potemFüsun
wychodzizamążzakogośinnego.Kemalwcielasięzatemwrolę
bogategokuzyna,dobregowujka,opiekuna–podtympretekstem
regularnieodwiedzamłodąparę.Posiedmiulatachzaczynazabieraćz
ichdomuróżneprzedmiotymająceprzypominaćmuukochaną
–torzeczy,którychużywała,dotykała.Wtensposóbtworzywielką
kolekcję.Wpewnymmomenciedziewczynaznika,codoprowadza
Kemalanaskrajprzepaści,nadodateknaśmiewająsięzniegowszyscy
znajomi.Podejmujewtedypróbęzbudowaniamuzeum,bypokazać
wszystkimzdumą,żetojestjegomiłość:„Zobaczcie,zebrałem
tewszystkieprzedmiotyjakodowódmojejmiłości–takwieledla
mnieznaczą”.
