Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Coznaczy?
Wraże
wartości
PaniSylwiachcezapytać(czyliwłaściwiejużpyta;częstomówimy
Uchciałemzapytać”ipotemjużpytamy,paniSylwiatakwłaśnie
pisze:Uchciałamzapytać”),coznaczyokreśleniewrażewartości.
Samosłowowartościkojarzynamsięraczejzczymśpozytywnym,
zczymśdobrym.Możemymyślećzatem,żewartościsąnamwjakiś
sposóbraczejprzyjazneniżwrogie.Możemyteżuznać,żeci,których
nielubimy,którychuważamyzanieprzyjaciółczynawetwrogów,też
hołdująjakimśwartościom,którenamwydająsięobce,możenawet
wrogie.Ażebypowiedziećtojeszczewyraźniej,możemyużyćprzy-
miotnikawraży,sątowrażewartości.Możeniesątonaprzykładwar-
tościchrześcijańskie,jeślitomówiąchrześcijanie,możesątojakieś
innewartości;niechciałbymtuichprzytaczać,bonapewnosąto
wartości,anieantywartości,jaknienawiśćnaprzykładczyzemsta.
Jednakktośmożeuznawaćtewartościzanieprzyjazne,zawrogie,
alenieosłowowrogietuchodzi,tylkoowraże–wrażewartości.Słowo
wrażebyłoużywanenaprzykładwromantyzmiewtekstachtrochę
bardziejpatetycznych,alepotemzaczęłomiećznaczenieironiczne.
Teraz,kiedysięmówiowrażychszeregachnaprzykładczyowrażym
postępowaniu,czywłaśnieowrażychwartościach,toużywasiętegosło-
waczęstozironią,trochętak,jakbyśmynaśladowalitegokogoś,kto
przymiotnikawrażyużywa.Wziąłsięonchybazrosyjskiego–wrażyj,
czyliwragiwróg’–jestzupełnienaturalnąformą.Unaswróg–wrogi,
onisąnamwrodzy,onjestnamwrogi;wrogitokiedyśbyłateżliczba
23
