Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Coznaczy?
Referencje
ipreferencje
PanKrzysztofpytaoreferencjeipreferencje,atakżeomateriałyreferen-
cyjne.PanKrzysztofchcezlecićpewnejosobiewykonanieusługiizo-
stałpoproszonyoprzysłaniemateriałówreferencyjnych.Alemoże
tejosobiechodziopreferencje?PanKrzysztofniejestpewien.Nie
posiadabowiemżadnychreferencjiijegozdaniemtozleceniobiorca
ewentualniepowinienudostępnićmateriałyreferencyjne.Jakajest
różnicamiędzymateriałemreferencyjnymapreferencjami?
Niebardzowiem,jakwtejchwiliurzędowoiczywogólesąużywane
teokreślenia.Wydajemisięjednak,żeoilemateriałyreferencyjnemogą
sprawić,żesięczegośdowiemy(poprzezreferowanie),topreferencyj-
nywciążdlamniejestzwiązanyzpewnymwyborem–preferowaćcoś
toiprzedkładać’,iwybierać’;onamatakiepreferencje,czyliwolitood
tego.Wzięliśmytozniemieckiego,aNiemcyzłaciny–prae-ferreto
znaczyinieśćzprzodu’,preferuję(prawopierwszeństwa)towybieram
raczejtoniżtamto–japreferujęherbatę,aniekawę,czyliwolęherbatę
odkawy,takpoprostu.Natomiastreferencjapochodziodłacińskiego
referre,coznaczyiprzedstawiać’,iprzekazywać’(niemieckiereferenzn
wzięłosiętrochęskądinąd),stądmamyireferenta,ireferat,ireferen-
dum.Materiałyreferencyjnecośnamreferują,wyjaśniają.Preferencyj-
ne–pewniebyłybyzwiązanezwyborem.Jabymjednaktakwogóle
niemyślał:preferowanemateriałytotakie,którejawybieram,wolęje
odinnychniepreferowanychprzezemnie.Apreferencyjnemateriały?
Możedałobysiętojakośwytłumaczyćjakomateriałyuzasadniające
34
