Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
A.2
Rzeczpospolitaszlachecka(1454-1795)
20.StatutkrólaKazimierzaJagiellończyka,wydany
wNieszawiew1454r.wedługKodeksudzikowskiego
Piekosiński,Tłumaczenia,t.3,s.110-115(nr10)
Odnowyenyeprawzyemskychsprzylozenyemnyektorychartykvlow
przezoswyeczonegoKazymyrzakrolyapolskyego*
Wymyąbozeamen.Gdyzwprawvstawyenyvzachowanyepospolythegodobrego
thrwaypokoyvslothkosczbywazachowana,dlyathegomyKazymyrzlasskybozeykrol
polsskyytezzyemcrakowskyey,sandomyrskyey,syradzkyey,lanczyczskyey,
kvyawskyey,wyelkyxyądzlythewskyey[s],rvsky,prvsky,culmensky,bogsbrzessky,
elbynsky,pomorawskypanydzyedzycz,baczączvstawyprzodkownaschychnyektore
wzapamyąthalosczprzywyedzyone,nyekthorepoprawyanym,odnawyanymyprzyda-
wanymnyestawacznavporwschysthkychzyemyankrolyesthwanaschegoprzednamy
bądączych,zradynaschychryczerzowyradynascheyvsthawyprzerzeczonego
krolyewstwanaschegozyemvmyslylyssmythymlysthembyczodnowyone,poly-
epschoneynaprawyonewlyepsche,pewnegoteznyeczoprzylozyczchczącz,aby
ssąndzyezyemyekrolyewstwanaschegoknympylnosczyprzylozywschyysnychnavką
wzyąwschy,wssąndzenyvchowalybywagąsprawyedlywosczy.
[1]Naprzodtedyslowemnaschymkrolyewskymobyeczvyemywschytkyprze-
myeschkawczekrolyewstwanaschegowprawyechwschystkychodprzodkownaschych
*Tekstdrukujemywtransliteracjiwgwskazanegowydania[S.G.].
55
