Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
48
CzęśćI.Wprowadzenie
Retsö.Wjegooceniebrakdowodów,bytwierdzić,żesłowoAraboznaczałono-
madę,Beduina108.Zwracateżuwagę,żeczęstowźródłachArabowiewystępują
jakohodowcywielbłądów,coniejestrównoznaczneanizżyciemwnamiotach,
anizprowadzeniemkoczowniczegotrybużycia109.Podobnieuczonyniewidzi
podstawbysądzić,żebyłotogeneralneokreślenieludówżyjącychnaPółwyspie
Arabskim.Podkreśla,żeużywającnazwyArabowiestosujemywspółczesnero-
zumienienarodowościdodawnychetnosów.Zjegobadańwynika,że„Arabo-
wie”pojawialisięjakoróżnorodnegrupyżyjącewśródinnychludównaobszarze
Hauranu,centralnejMezopotamiiipołudniowejArabii110.Wśródtychgrup
znajdowałysiętakżete,któreokreślanonazwąarab/arbdy111.JanRetsöuznaje,
żemożemymówićodwuodrębnychgrupach-arbdyoznaczałobynajemników
zSyriiiosobywsłużbieasyryjskiej,natomiastnazwaarabodnosiłabysiędogru-
pyzcentrumwDuma,mającejodrębnąorganizację,pozostającejwsojuszuzKe-
darytami112.
Powyższedebatywczęściwynikajązfaktu,żepochodzenienazwyArabowie
niejestpewne.IsraelEph(alsądzi,żeźródłosłowunależyszukaćwdialektachsta-
roarabskichiżepodobieństwodohebrajskiego῾arabahoznaczającegopustynię
jestpowierzchowne
113.GreckatradycjawywodziłaArabówodpewnegoAraba
(Arabus),synaHermesaiTronis114.Arabowie,którzyuważalisamychsiebieza
znakomitychmówców,postrzegalipochodzenienazwyswegoetnosuinaczej.
IchzdaniempochodzionaodsłowaI’rdb,oznaczającegoumiejętnośćwyrażania
myśli115.SwójkrajokreślilimianemArabiiwodróżnieniuodresztyświata,na-
zwanejsłowemoznaczającymgłupotę-(Ajam116.
WStarymTestamencieniezawszenazywanomieszkańcówPółwyspuArab-
skiegoArabami.ChociażNehemiaszwymieniaArabówobokinnychprzeciw-
108J.Retsö,Arabs(historical)...,s.74;idem,TeEarliestł,s.133.
109J.Retsö,TeEarliest...,s.133.PonadtoArabowieniebylijedynymihodowcamiwiel-
błądównapustyniachsyryjskich.ZdrugiejstronyniewszyscyArabowiewielbłądyhodowali.
110J.Retsö,Arabs(historical)...,s.74;idem,ArabsinthePre-IslamicSouthArabia,ABY
10,2005,s.127-130.
111J.Retsö,TeEarliest...,s.133.
112Ibidem,s.135-136.
113I.Eph’al,„Ishmael”and„Arab(s)”...,s.228.Natematinnychteoriipochodzeniatermi-
nuArabzob.J.Retsö,Arabs(historical)...,s.75-77;idem,TeEarliestArabs...,s.132-134;
U
.Scharrer,TeProblemofNomadic...,s.263.
114Strabon,I,2,34(cytujetuHezjoda);U
.Scharrer,TeProblemofNomadic...,
s.264-265.
115toexpressone’smind(S.Muzaffar-ud-DinNadvi,GeographicalHistoryofthe
Quran,t.I,Lahore1992,s.31).BłędnejestnatomiastjegozdaniemwywodzenienazwyArabii
odYaʻruba,synaQthe,synaQahtany.
116S.Muzaffar-ud-DinNadvi,GeographicalHistory...,s.31.
