Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
jestwspieraniespołeczeństwawielokulturowego,opartegona
interakcjachmiędzykulturami,atakżenawyrównywaniu
szansmniejszościwdostępiedomediów.JakpiszeKlimkie-
wicz:„Modelemjestodzwierciedleniewprzekazachmedial-
nychspołeczeństwazróżnicowanegokulturowo,jednocześnie
reprezentacjemedialneróżnychkulturkształtowanesąprzez
głównydyskursspołecznyipolityczny.Innymisłowypro-
blematykamniejszościowapostrzeganajestjakosprawaważ-
nadlacałegospołeczeństwa”60.
Nowemediapozwalajątakżenazachowanieidokumen-
tacjęjęzyków,któresązagrożone.Zarejestrowane,nagrane,
utrwalonejęzykiwzasadzienigdynieumierają,przechodzą
raczejwstan„hibernacji”61,zawszemożnadonichpowró-
cić,odtworzyćje,nauczyćsięnimiposługiwać.
Zaistnieniejęzykamniejszościowegowżyciupublicz-
nymmarównieżogromnywpływnaprestiżtegojęzyka,na
zmianęjegowizerunkuzarównowoczachjegoużytkowni-
ków,jakiwśródwiększości.Językużywanywadministra-
cjipublicznej,urzędachibiurachjestodbieranyjakojęzyk
posiadającyrealnąwładzęimożliwości62.Posługiwaniesię
językiemwżyciuoficjalnymprzyjmujebardzoróżneformy,
odnieformalnejwypowiedziponajbardziejwyspecjalizo-
waneformypisane.Jednakjużsamodopuszczeniejęzyka
dooficjalnegoużyciapowodujezmianępozycjigrupy.Jeśli
językiemmniejszościmożnaposługiwaćsięwinstytucjach
państwowych,urzędnicy,przynajmniejniektórzy,powinni
znaćtenjęzyk,awięcznajomośćjęzykamniejszościma
szansęwykroczyćpozawąskopojętągrupęmniejszościową
irozszerzyćsięnawspółistniejącąnajednymterytorium
większość.
60Tamże,s.68.
61L.Hinton,Sleepinglanguages:cantheybeawakened?[w:]The
GreenBook…,s.413.
62Theuseoflanguageinpublicadministration[w:]Wordsand
Worlds…,s.119.
47
