Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
CZĘŚĆI
PrehistoriatranslacjiKoronyCierniowej
doFrancji:Saint-Denisikarolińskalegenda
translacjiKoronyCierniowej
WkapetyńskiejFrancjirelikwieKoronyCierniowejbyłyotaczaneczciąjużprzed
panowaniemLudwikaŚwiętego.ByłytorelikwieKoronyCierniowejigwóźdź
zKrzyżaŚwiętegoprzechowywaneodXIw.wopactwieSaint-Denis.Wiadomo,że
LudwikIXotaczałterelikwiewielkączcią.ZaginięciegwoździazKrzyża(apotem
jegocudowneodnalezienie)w1232r.byłydlakrólawielkimprzeżyciem1.Coistotne,
hagiograficznalegendarelikwiiMękiPańskiejzSaint-DenisprzypisującaKarolowi
WielkiemuwyzwolenieZiemiŚwiętejodwładzySaracenówitranslacjęrelikwii
PasjizKonstantynopoladoAkwizgranu,skąddoSaint-DenismiałjeprzenieśćKarol
Łysy,bezwątpieniabyłaLudwikowiznana.Postaramysiędowieść,żeodegrałaona
pierwszorzędnąrolęwstworzeniuprzezmonarchęformkultuKoronyCierniowej;
analizajejtreściwydajesięniezbędnanietylkodlainterpretacjipolitykisakralnej
iteologiipolitycznejLudwikaIX,aleteż,jakwykażemy,dlareinterpretacjiprogramu
ideowegotegopanowania.
Teksttenponadtowywarłgłębokiwpływnapóźniejszekronikarstwoinaliteraturę
hagiograficznąorazepikę–zarównoweFrancji,jakwNiemczech,weWłoszech,
wAnglii,anawetwSkandynawii.Czaszatemsięznimzapoznać.
1LEGOFF,SaintLouis,s.124–127(skrótybibliograficznezostałyobjaśnionewBibliografii);cf.
GUILLAUMEDENANGIS,GestasanctiLudovici/ViedeSaintLouis,s.320–326(wersjałacińska
ifrancuska).
