Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Raptores,moechi,puerorumcorruptores,
Luxuriaeatquegulaefamuli,caelestiavendunt.
Heuquasnonnugas,quasnonmiraculafingunt,
Utvulgusfallantoptataquepraemiacaptant?
(V,587ff.)
Otobraciszekalbomnich,albotakiczyinnykapłan./Tychsięstrzeż!Niemabowiemwiększej
odnichzarazy.Onisą/ludzkimbłotem,źródłemgłupoty,siedliskiemzła./Towilki,kryjącesiępod
skóramibaranków,/którewielbiąBoganieznabożności,aledlazysku./Podfałszywympozorem
słusznościoszukująprostaczków,/apodosłonąreligiidopuszczająsiętysięcygrzechówiczynów
nieprawych./Ciwydziercy,cudzołożnicy,deprawatorzymłodzieży,/oddanizbytkowiiobżarstwu,
handlujątym,coboskie./Jakichżebłazeństw,jakichsztuczekjeszczeużyją,/abyzwodzić
pospólstwoiczerpaćstądupragnionekorzyści.
Gdzieindziejprzestajedeklarowaćwkwestiiobronynieśmiertelnościduszy,że
poglądprzeciwny,któryuważazadoskonaledającysiębronić,musizostaćodrzucony
zewzględówczystopraktycznych:
Namlicethocesset,debettamenusquetaceri.
Nonsunthaecdicendapalamprodendaquevulgo
Quippehominumpleriquemali,pleriquescelesti,
Quisianimamcredentnihilesseafunerenilque
Possepatipostquamsemelestegressanecullam
Defunctispoenaminfligi,formidineadempta
Inscelusomnesruent,confudentfasquenefasque.
(VII,878ff.)
Albowiem,chociażbytakbyło,tojednakwypadamilczeć./Nienależywszemwobectego
rozgłaszaćipropagowaćwśródludu./Jestbowiemrzecząoczywistą,żejestwieluludzizłych,
obdarzonychnaturązbrodniczą./Ci,gdybyuwierzyli,żeduszajestniczymipopogrzebieniczegojuż
niemożeodczuwać,/skorojużopuściłaciałoiżeżadnakaraniemożegrozićzmarłym,/to
pozbywszysięlękupopadlibywszyscywzbrodnię,zatracającświadomość,cosięgodzi,aconie.
Zasada„podwójnejprawdy”jestproklamowanaznawetwiększymnaciskiem,
gdypoetamadoczynieniazestworzeniemświata.Ci,którzywierzą,żewieczność
świataniejestzależnaodBoga,mająrację,jaksądzi,alepowinnijednakugiąćsię
przedargumentamiteologów:
Quae,sihumanaerationicredereparest,
Aeternuscertemundusdicaturetomni
Principioprorsus,prorsusquoquefinecareer.
AtsialiterquondamdixitDeusetsuaMosi
Factarevelavit,debemuscredereMosi.
Succumbatratiofideietcaptivequiescat.
(XI,737ff.)
Przeto,jeślijestrzecząstosownązawierzyćrozumowiludzkiemu,/topowiadasię,żeświatjest
wieczny/izgołapozbawionytakpoczątkujakikońca./AjeśliinaczejkiedyśrzekłBóg,objawiając
swojedziełaMojżeszowi,/topowinniśmyraczejwierzyćMojżeszowi./Niechulegnierozumwierze
ipokonanyzamilknie.
Wszystkotozdajesięwskazywaćnaposępnąstrukturęumysłuiraczejpodejrzaną
wiernośćKościołowi.Rzeczywiście,jestniewiele,jeśliwogóle,ortodoksjiwleitmotivie
31
