Treść książki

Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
Wodnalezionympierwotnymrękopisieksiążka
Trojepolskiegonosidługi,niemalbarokowytytuł:
PoszukiwacznieustannejmodlitwyalboOpowieści
pielgrzymaspisaneprzezsłuchacza
(dosł.tego,któryich
wy​słu​chał)
,zgodniezzachętątychsłówPisma
Świętego:„Dobrzejestzachowaćtajemnicekrólewskie,
alechwalebnerozgłaszaćdziełaBoże”(Tb12,7).
Au​tor,
któryniepodałswegonazwiskanakarcietytułowej,
przedstawiłsiebieskromniejakotego,któryjedynie
wy​słu​chałopo​wie​ściijespi​sał.
Różnetytułynosiłykolejnewydaniaksiążki.Pierwsze,
któreukazałosięwKazaniuw1881roku,wprowadziło
wzmiankęoojcuduchowymimiałotytuł:
Szcze​ra
opowieśćpielgrzymaopowiedzianajegoojcu
duchowemu,napisanaprzezsłuchaczazgodnie
zzachętątychsłówPismaŚwiętego:„Dobrzejest
ukrywaćtajemnicekrólewskie,alechwalebnerozgłaszać
dzie​łaBoże”(Tb12,7).
Tendługitytułzachowałodrugiewydanie(Kazań,1883),
którezmieniłojedynieliczbępojedyncząnamnogą:
Szczereopowieści…
Dopierowydanietrzeciepominęło
„słuchacza”iprzyjęłokrótsząwersję,którazaczęłabyć
powszechnieużywana:
Szczereopowieścipielgrzyma
opo​wie​dzia​najegoojcudu​cho​we​mu
.
Jednocześnieksiążkabyłaznanajako
Po​szu​ki​wacz
nieustannejmodlitwy
,takjąopisywalipierwsijej
czytelnicy:TeofanPustelnik,biskupBeniaminzIrkucka
czystarzecMakaryzOptino.Tegookreśleniaużył
wtytulesamo.Arsenij,chociażwewstępie
Za​miast
przed​mo​wy
przedstawiałjekrótkojako
Opo​wie​ści
piel​grzy​ma
.Obatekrótkietytułysązatemnajbardziej
upraw​nio​neimogąbyćuży​wa​ne.
Wartododać,żeniezależnieodksiążkiTrojepolskiego,
w1889rokuukazałasiępublikacjamnichaTichona,
uczniaśw.AmbrożegozOptino,podtakimsamym
tytułem
Poszukiwacznieustannejmodlitwy
,ale
miałacałkowicieinnycharakter,stanowiławybór
tekstówomodlitwie13.Jaksięokazuje,samtermin