Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
FlaviusMagnusAureliusCassiodorusSenator-ks.MarekStarowieyski
31
historiąpoświęconąjednemuzludów-najeźdźców;następcamijegobędą
GrzegorzzTours(Frankowie),IzydorzSewilli(Goci)iBeda(Anglia).
Równieżitodziełocieszyłosięwielkimpowodzeniemwśredniowieczu
.
-HistoriaEcclesiasticaTripartita(HistoriaKościołazłożonaztrzech
części).JesttohistoriaKościoła,będącakontynuacjąHistoriikościelnejEu-
zebiuszazCezarei,którawprzekładzieRufinadochodziładook.395r.
Kasjodor(lubEpifaniuszScholastyk)przełożyłHistorięTeodoraLektora
(Anagnostesa)złożonązfragmentówtrzechhistorykówgreckichVw.:
SokratesaScholastyka,SozomenaiTeodoretazCyru,którezkoleiprzeło-
żyłEpifaniusz;Kasjodorułożyłfragmentyiopatrzyłjewstępami.Historia
TripartitaopierasięnaHistoriiTeodoraLektora(doII,7)iniemawiększej
wartości,niemniejbyłapopularnaodczasówkarolińskich.Miałaonasłu-
żyćmnichomzVivariumjakopodręcznikdopoznaniadziejówKościoła,
-Variaruml.XII(Różnepismaurzędowe).Variaesązbiorem468pism
urzędowychpisanychdo538r.,nazywanychlistami-Epistolaew12księ-
gach.PisałjeKasjodorwimieniukrólówgockichItalii:księgi1.-5.Teo-
doryka,księgi8.-9.Atalaryka,księga10.Amalasunty,Teodata,Gudeliwy
iWitigesa,księgi11.-12.zawierająreskryptysamegoKasjodora;księgi6.-7.
zawierająbezosoboweformularze.Przedstawiająonedlahistorykówogromną
CPL913.PL69,s.1251-1296;MGHauct.ant.5,1892,s.53-138T.Mommesen.
L.CraccoRuggini,LastoriografalatinadaAmmianoMarcellinoaCassiodoro,Cas,
Vol.3(1997),s.175-187(omówienieogólne).
HistoriaTripartita:Wyd.:CPG7502;PL69;R.Hanslik,CSEL71,1952.Por.wydanie
TeodoraLektora:G.C.Hansen,GCS1971.FragmentydziełhistorycznychKasjodora
tłumaczyłA.Caruso,Spaccatidastoria,Roma,[b.d.w.].
Opr.:OTeodorzeLektorze,por.:P.Nautin,TéodoreLecteuretsa„réuniondesdiférents
histories”del’Eglise,nRevuedesEtudesByzantines”
,52(1994),s.213-243.
OHistoriaTripartita:M.L.W.Laistner,TeValueandInfluenceofCassiodorus’Ecc-
lesiasticalHistory,nHarvarddeologicalReview”41(1948),s.51-67;F.Weissengruber,
EpiphaniusScholasticusalsÜbersetzer:zuCassiodorusEpiphaniusHistoriaEcclesiastica
Tripartita,Wien1972;W.Jakob,DiehandschriflichÜberlieferungdersogennantenHisto-
riaTripartitadesEpiphanius-Cassiodorus,TexteundUntersuchungen59,Berlin1954;
E.Delacenserie,Beyondthecompilation.TetwoHistoriaeTripartitaeofTeodorLector
andCassiodorus,nSacrisErudiri”
,56(1017),s.415-444;M.Mazza,«HistoriaTriparti-
ta»diFlavioMagnoAurelioCassiodoroSenatore:metodiescopo,w:FlavioMagnoAurelio
Cassiodoro,Spoleto1986,s.210-244.
