Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
32
Kasjodor,Pismawybrane
wartość,ponieważsąźródłemdlapoznaniastosunkówpanującychwItalii
wpierwszejpołowieVIw.Kasjodor,oboksprawczystourzędowych,porusza
wnich,wformiedygresji,wieleproblemównaukowych.Wypracowanyiele-
ganckistyltychlistów,wedleformułstarożytnejepistolografii,isposóbprzed-
stawianiawnichsprawpokazujątroskęTeodorykaokulturę.Listytebyły
wzoremdlakancelariiurzędowychwewczesnymipóźnymśredniowieczu
IV.2.DZIEŁATEOLOGICZNO-EGZEGETYCZNE
-DeAnima(Oduszy).Jesttomałarozprawa,którazostaładołączona
jakotrzynastaksięgaVariae(Exp.Ps.,PL70,1027C).Zawierazestawpa-
trystycznychpoglądównaduszę,szczególnieopierasięnaśw.Augustynie
iKlaudianieMamercieiniewnosinicnowego.WyrażawniejKasjodor
chęćżyciakontemplatywnegoistądjestonajakbyłącznikiemmiędzyjego
twórczościąświeckąateologiczną.Niemniejjednakdziełocieszyłosię
ogromnympowodzeniemwśredniowieczu,oczymświadczywielkaliczba
-Institutiones(Wskazania).Dziełotobyłowielokrotnieprzerabia-
neprzezKasjodoraniemalżeażdojegośmierci,stądlicznejegowersje.
Wyd.:CPL896;PL69,501-880-J.Garet;MGHauct.ant.12,1994-d.Mom-
msen;CCL96,1973-A.J.Fridh;tekstłacińskiitłum.polskie:A.Kołtunowska(Przed-
mowa;I-V;IX),R.Sawa(VI-VIII;X-XII),Kraków2017(obszernabibliografiadoty-
czącaVariae).Jesttojedynenaświecie,wedlemojejwiedzy,tłumaczeniecałościdziełana
współczesnyjęzyk;włoskie:ACaruso,Perunbuongoverno,Roma2001(ztekstemłac.).
Opr.:A.J.Fridh,EtudescritiquessurlesVariadeCassiodore,Göteborg1950;G.Vidén,
TeRomanchanceryinthelanguageofCodexTeodosianusandCassiodorus’Varia,Göte-
borg1984,s.277-288;A.Mancinelli,Variae2,10;2,11;40.Uncasointeressanteealcuni
problemidimetodo,Cas3(1997),s.291-300;A.M.Milazzo,Un’epistolaencomiasticadi
Cassiodoro(Var.10,3):Speculumprincipisomanierismoretorico,Cas5(1999),s.277-288;
F.Gasti,SpuntiinmateriadinaturalishistorianelleVariaediCassiodoro,Cas6-7(2001),
s.133-150;V.Sirago,IGotinelleVariaediCassiodoro,w:FlavioMagnoAurelioCassiodoro,
Attidisettimanadistudi,acuradiS.Leanza,SoveriaManelli1986;L.Viscido,Studisulle
VariediCassiodoro,SoveriaManelli1987;A.Giardina,Cassiodoropoliticoeilprogettodella
Variae,w:TeodoricoilgrandeeiGotiinItalia,Spoleto1993,s.45-76;S.Bjornlie,Te
lettercollectionofCassiodorus,w:C.Sogno,B.K.Storin,E.J.Watts,Lateantiqueletter
CPL897;PL70,1279-1303;J.W.Halporn,CCL96,1973,s.333-575;J.W.Hal-
porn,SCh585,2017;tłum.ang.:J.W.Halporn,Liverpool2004.
