Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
FlaviusMagnusAureliusCassiodorusSenator-ks.MarekStarowieyski
33
Obejmujeonodwieksięgi:Księgapierwsza,DivinaeLitterae(Boskiena-
uki)-33rozdziały,jestwprowadzeniemdostudiumteologii,stądmożna
jąnazwaćmetodologiąteologii.Podajewskazaniajak,wjakimporządku
iwedługktórychautorównależystudiowaćnaukiteologiczne.Centralnym
punktemtychstudiówmabyćPismoŚwięte,jegogruntownepoznanie.
Temucelowimająsłużyćwszystkieinnedziedzinywiedzytakteologicznej,
jakteżiświeckiej.DivinaeLitteraemająteżznaczeniehistoryczne,ponie-
ważdająinformacjeogenezie,organizacjiiprogramiepracyVivarium,
formułującporazpierwszypracęintelektualną(przepisywanieksiąg)jako
obowiązekmnicha.Księgadruga,Saeculareslitterae(Naukiświeckie)-
7rozdziałów,dajekrótkizaryssztukwyzwolonych,tj.gramatyki,retoryki,
dialektyki(trivium),następniearytmetyki,geometrii,muzykiiastronomii
(quadrivium),orazwskazania,uktórychautorówmożnaznaleźćwyczerpu-
jąceomówienieporuszanychwniejzagadnień.Institutionesmiały,według
słówsamegoautora(InstitutionesI,praef.1),zastąpićbrakującychnauczy-
cielidlawprowadzeniamnichówVivariumwtajnikisamodzielnejpracy
naukowej
.ObydwieksięgiInstitutionesbywałytakżeoddzielaneodsiebie
ifigurowałyoddzielniewkatalogachbibliotekśredniowiecznych.Porównaj
niżej,wstępdorozdziałuDemusica.
-ExpositioPsalmorum(KomentarzdoPsalmów).JesttokomentarzPsal-
mów,częstoużywanywśredniowieczu,wdużymstopniuopartynaEnarra-
tionesinPsalmosśw.Augustyna.Cechąjegojestto,żewielemiejscapoświęca
wnimKasjodortypicznymtłumaczeniomwyrażeńPsalmówisymbolice
liczbztroskąoszczegóły.Jegowyjaśnieniasąułożonewedługschematu:
Wyd.:CPL906;PL70,1105-1150;R.A.B.Mynors,Oxford1937,1961;tłum.
niem.:W.Bursegens,Freiburg2003(FontesChristiani39);tłum.ang.:L.W.Jones,New
York1966(wstęp);J.W.Halporn,Liverpool2004(zDeanima);tłum.wł.:M.Donnino,
Roma2001,Fontimedievaliperilterzomillenio23(komentarz).
Opr.:A.vandeVyver,LesInstitutionsdeCassiodore,RBen,53(1941),s.59-88;P.Co-
urcelle,Histoired’unbrouilloncassiodorien,REA,44(1942),s.65-86;U
.Pizzani,Retorica
edialetticanelsecondolibrodelleInstitutionesdiCassiodoro,Cas6-7(2001),s.95-114;
L.Holtz,
Q
uelquesaspectsdelatraditionetdeladifusiondesInstitutiones,w:FlavioMagno
AurelioCassiodoro,Spoleto1984,s.281-312;M.Ferré,L’influenceeBoècesurlesecondlivre
desInstitutionsdeCassiodore,Cas6-7(2001),s.231-248;P.Stoppacci,Listediautori
nell’operamanualisticadiCassiodoro:leInstitutionestralascuolaanticaelabibliotecadi
Vivarium,nFilologiaMediolatina”24(2017),s.1-48;tłum.pol.:fragmentyw:A.Bober,
Antologiapatrystyczna,Kraków1966,s.106-107,313-317;rozdziałDemusica,tłum.
L.Dyka,Rzeszów2015(przekład,obszernykomentarz).
