Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
6.Prawomiędzynarodoweaprawowewnętrzne...
35
6.3.Obowiązekdostosowaniaprawawewnętrznegodoprawa
międzynarodowego
Jednązpodstawowychzasadprawamiędzynarodowegojestobowiązekdotrzymywa-
niazaciągniętychzobowiązań(zasadapactasuntservanda).Prawomiędzynarodowe
wymagawięc,żebykażdepaństwostworzyłousiebietakąinstytucjęfaktycznąiprawną,
wktórejzobowiązaniatemogłybybyćprzestrzeganeiwykonywane.Wedługopiniido-
radczejStałegoTrybunałuSprawiedliwościMiędzynarodowej:nPaństwo,któreważnie
zaciągnęłozobowiązaniamiędzynarodowe,winnowprowadzićdoswegoustawodaw-
stwazmianykoniecznedlazapewnieniawykonaniazobowiązań”19.
Państwoniemożesięwięcpowoływaćnaswojeustawodawstwowewnętrzne(nawet
nakonstytucję)wceluuzasadnieniauchyleniasięodwykonaniazobowiązańmiędzy-
narodowych.Przeciwnie,maonoobowiązekwprowadzeniadoswegoustawodawstwa
takichzmianiuzupełnień,abyzobowiązaniatemogłybyćwykonywane.Zasadata
znalazławyrazwwieludokumentachmiędzynarodowychorazworzeczeniachsądów.
Jużwyrokarbitrażowyz1872r.wsprawiestatkunAlabama”zawierałstwierdzenie,żeWielkaBry-
tanianiemożepowoływaćsięnaniedostatkiwewnętrznychśrodkówprawnych,abyuchylićsięod
zobowiązańwynikającychzprawamiędzynarodowego20.
PodobnieStałyTrybunałSprawiedliwościMiędzynarodowejwopiniidoradczejwsprawietrakto-
waniaobywatelipolskichiinnychosóbpochodzeniapolskiegolubjęzykapolskiegonaterytorium
Gdańska,wydanejw1932r.,stwierdził,żepaństwoniemożepowołaćsięwobecdrugiegopaństwana
swojąkonstytucję,abyuchylićsięodobowiązkównałożonychnanieprzezprawomiędzynarodowe21.
Wedługart.13projektudeklaracjiprawiobowiązkówpaństw,opracowanejprzezKomisjęPrawa
MiędzynarodowegoONZw1949r.:nKażdepaństwomaobowiązekwykonywaniawdobrejwierze
swoichzobowiązańwynikającychztraktatówiinnychźródełprawamiędzynarodowegoiniemoże
onopowołaćsięnapostanowieniaswojejkonstytucjilubswoichprawjakonauzasadnienieniewy-
konywaniategoobowiązku”
.
Artykuł27KonwencjiWiedeńskiejoprawietraktatówz1969r.głosi,żestronaumowy
niemożepowoływaćsięnapostanowieniaswojegoprawawewnętrznegojakouzasad-
nienieniewykonywaniaumowy.
Czytezyteniepozostająwsprzecznościzzasadąsuwerennościpaństw?Otóżnie,gdyż
każdepaństwosamodecyduje,jakiezobowiązaniamiędzynarodowechceprzyjąć.Dla
przykładu,jeślijakaśumowamiędzynarodowajestsprzecznazustawodawstwemkon-
44
45
46
19
OpiniadoradczaSTSMz1925r.wsprawiewymianyludnościgreckiejitureckiej(PCIJ,seriaB,nr10,
s.20).
20
ReportsofInternationalArbitralAwards,t.XXIX,s.125-134.
21
PCIJ,seriaAlB,nr44,s.24.
