Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
36
RozdziałI.Zagadnieniaogólne
kretnegopaństwa,państwotoniemaobowiązkuanipodpisaniajej,aniratyfikacji,czyli,
mówiącogólnie,niemaobowiązkuzwiązaniasiędanąumową.Jeżelijednakdobrowol-
niedecydujesięzostaćstronąumowy,wówczaswkonsekwencjimusitakukształtować
swójwewnętrznysystemprawny,abyumowatamogłabyćprzestrzegana-inaczejcałe
prawomiędzynarodowestałobysięfikcją.
6.4.Sposobyharmonizacjiprawawewnętrznego
zmiędzynarodowymizobowiązaniami
47
48
49
Prawomiędzynarodowenieprzesądza,wjakisposóbposzczególnepaństwamajązapew-
nićprzestrzeganieiwykonywaniezobowiązańmiędzynarodowychnaswychterytoriach.
Wyjątkowoniektóreumowymiędzynarodowenakładająnastronyobowiązekwydania
odpowiednichwewnętrznychaktównormatywnych.Państwamająwięcwzasadzie
swobodęwyborusposobudostosowaniaprawawewnętrznegodoswychzobowiązań
międzynarodowych.Decydujeotymprawowewnętrzne,aczęstonormykonstytucyjne.
Możliwesąróżnerozwiązania.Niektórepaństwaprzyjmują,żewiążącejenormyprawa
międzynarodowegoobowiązująlubsąstosowaneprzezichwładze,ilekroćzajdzietaka
potrzeba.Normyprawamiędzynarodowegomogąbyćzatemstosowaneexpropriovigore
jakoprawowiążącedanepaństwo.Możliwajestrównieżgeneralnainkorporacjaprawa
międzynarodowegoiuznaniejegonormzaczęśćprawakrajowegoalboszczegółowe
odsyłaniedoprawamiędzynarodowegowwewnętrznychaktachnormatywnych.
Dopuszczalnajesttakżepraktyka,kiedywładzeisądyokreślonegopaństwastosują
wyłącznieprawowewnętrzne,bylebytylko,ilekroćtobędzieniezbędnedowykonania
zobowiązaniamiędzynarodowego,odpowiednienormyprawamiędzynarodowego
zostałyzamienione(ntransformowane”)nanormyprawawewnętrznegoczyteżrecy-
powanewprawiewewnętrznym.
Naprzykładratyfikacjaumowymiędzynarodowejijejpublikacjawdziennikuurzędowym
mogąbyćuważanezawarunkitakiejtransformacji.Innerozwiązaniepoleganawydaniu
wewnętrznychaktównormatywnychpokrywającychsiętreściązobowiązującymidane
państwonormamiprawamiędzynarodowego.
Wsystemieanglosaskimpowszechneprawomiędzynarodowestosowanejestjakoczęść
porządkuprawnegopaństwa(partofthelawoftheland).Zasadętęsformułowałjuż
wXVIIIw.W
.Blackstone.
JednakżepraktykaiorzecznictwoWielkiejBrytaniiuznają,żeumowymiędzynarodowe,
któredotycząosóbprywatnychoraz-ogólnierzeczbiorąc-wymagająmodyfikacji
