Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
40
RozdziałI.Zagadnieniaogólne
[...]Trybunałzpewnościąniejestpowołanydointerpretowaniaprawapolskiegojako
takiego”30.
StwierdzenietoniebyłojednaksłuszneiwkrótceTrybunałzmieniłswojestanowisko.
Wwyrokachz1929r.wsprawiepożyczekserbskichibrazylijskichTrybunałuwzględnił
prawowewnętrzneizająłsięjegointerpretacją,stwierdzającm.in.:nBędączobowiązany
dostosowaniaprawawewnętrznego,kiedyokolicznościtegowymagają,Trybunał,który
jestsądemprawamiędzynarodowego[...]niemaobowiązku[...]znaćprawawewnętrz-
negoróżnychkrajów.Wszystko,comożnapowiedziećwtymwzględzie,to,żeTrybunał
mógłbyewentualniebyćzobowiązanydouzyskaniaznajomościprawawewnętrznego,
którenależyzastosować.[...]KiedyTrybunałdojdziedowniosku,żenależyzastosować
prawowewnętrzneokreślonegopaństwa,towydajesięniewątpliwe,żepowinienstarać
sięstosowaćjetak,jakbyłobyonostosowanewtympaństwie”
.
KoniecznośćstosowaniaprzezTrybunałprawawewnętrznegodoprowadziładotego,iż
wStatucieMTS31niepowtórzonobrzmieniaart.38StatutuSTSM32.Głosiłonpoczątko-
wo:nTrybunałstosuje:1.konwencjemiędzynarodowe[...];2.zwyczajmiędzynarodowy
[...]”
.Sformułowanietozmieniono,jaknastępuje:nTrybunał,któregozadaniemjest
orzekaćnapodstawieprawamiędzynarodowegowsporach,którebędąmuprzekazane,
będziestosował:(a)konwencjemiędzynarodowe[...];(b)zwyczajmiędzynarodowy
[...]”
.Orzekaćnapodstawieprawamiędzynarodowegonieoznaczarozstrzygaćwy-
łącznienapodstawieprawamiędzynarodowego;możnaodwoływaćsięrównieżdo
prawawewnętrznego.
55
56
Prawomiędzynarodowe,którerządzistosunkamizewnętrznymipaństw,niejedno-
krotnieodsyładoprawawewnętrznegolubwiążeskutkiprawnomiędzynarodowe
zwewnętrznymiaktamiustawodawczymilubadministracyjnymi.
Naprzykładzgodniezart.46KonwencjiWiedeńskiejoprawietraktatówz1969r.oczy-
wistepogwałcenieistotnegopostanowieniaprawawewnętrznegodotyczącegokompeten-
cjizawieraniatraktatów,którebyłoobiektywniewidocznedlakażdegopaństwa,stanowi
przyczynęnieważnościtraktatu.
Koniecznośćuwzględnianiawstosunkachmiędzynarodowychprawawewnętrznego
wynikam.in.zniekompletnościsystemunormprawamiędzynarodowego,które
wwieluprzypadkachmusizapożyczaćpojęciazprawawewnętrznego.Zagadnienie
tobyłoprzedmiotemrozważańm.in.wwyrokuMiędzynarodowegoTrybunałuSpra-
wiedliwościwsprawiespółkiBarcelonaTraction,LightandPowerCompanyLimited.
Chodziłowszczególnościoosobowośćprawnąspółkiakcyjnejistosunekuprawnień
30
31
32
PCIJ,seriaA,nr7,s.19.
Dz.U.z1947r.Nr23,poz.90zezm.
Dz.U.z1923r.Nr106,poz.839zezm.
