Treść książki
Przejdź do opcji czytnikaPrzejdź do nawigacjiPrzejdź do informacjiPrzejdź do stopki
jestgrupaobejmującakinezyczneformypowitańipożegnań(jestich23)orazgrupa
znakówoznaczającychlekceważenie(wliczbie14).Zapośrednictwem10znaków
wyrażanajestprośba,a8znakówoznaczadezaprobatę.Po7znakówobejmujągrupy
tematyczne,któreoddają:sprzeciw,uwagę,podziękowanieiradość,po6znakówgru-
pywyrażające:groźbęizachwyt,po5znakówliczągrupy:alkohol,przysięgaiślubo‑
wanie,wskazywanie,zdziwienie,zniewaga,po4:namysł,pogarda,po3:akceptacja,gniew,
ironia,niewiedza,obojętność,pocieszanie,porozumiewaniesię,postawawojskowa,rozpacz,
umowa,zapraszanie,po2:entuzjazm,gratulacje,niedowierzanie,pieniądze,pochwała,pro‑
pozycja,przywoływanie,szczerość,wątpliwości,zadowolenie,zawieranieznajomości,zwy‑
cięstwo.Zapośrednictwemjednegoznakuwyrażanesątakietreści,jak:bezradność,
głosowanie,gotowośćdopracy,hołd,kradzież,nadmiar,niedosłyszenie,niepowodzenie,
nuda,odmowa,poddaniesię,potwierdzanie,pycha,przyzwolenie,sensprzenośny,smutek,
sympatia,tajemnica,wdzięczność,współczucie,wychudzenie,wyliczanie,zawstydzenie.
Wartonadmienić,żeodrębnemiejscewsłownikuzajmująhasłaokreślanejako
znakispecjalne.Sątoznakizwiązanezliturgią–jestich13,natomiast12należydo
znakówzwiązanychzprzesądami,a6toznakizwiązaneztradycją.Znakówspecjalnych
możnabyprzytoczyć,rzeczjasna,więcej.Wniniejszymsłownikuomówionojedy-
niete,które,zdaniemautorki,sąnajbardziejznanewśródPolaków.
Pewnąliczbęznakówzawartychwtejpublikacjidasiępogrupowaćzewzglę-
dunaichbliskoznaczność.Różnicemiędzynimidotycząodcieniaznaczeniowego
orazsferyużycia.Różnijetakżeforma.MimoichbliskościsemantycznejPolacy
nieużywająichwymiennie–każdyznichbowiempojawiasięwtedy,kiedypo-
zwalanatoprzyjętakonwencja.
Częśćznakówmożna–nazasadziekontrastusemantycznego–połączyć
wpary.Sątoznakioznaczeniachprzeciwstawnych.Kontrastsemantyczny,któ-
rychsąonenośnikiem,dotyczy:ocen,jakiewydajenadawca,jegopragnień,żądań,
nastrojów,stanów,stosunkudokogoś,atakżeokreśleniakierunku,wskazywania
przedmiotówlubosób,przynależnościprzedmiotudodanejosoby.
Podstawowyrysunekformyniektórychznakówjestidentyczny;odchylenia
widocznepodczasichindywidualnejrealizacjimogądotyczyćwyłącznieliczby
powtórzeńdanegoznaku,czasujegotrwania,atakżewielkościktóregośzele-
mentów.Różnijenatomiastznaczenieujawniającesięzarównowokreślonych
kontekstachsytuacyjnych,jakiwwypowiedziachsłownychuczestnikówkomu-
nikacji.Znakitemożnaokreślićwzwiązkuztymjakowieloznaczne.
Większośćznakówkinezycznych,którewspomagająporozumiewaniesięPo-
laków,nienasuwaskojarzeńdotyczącychswegopochodzenia.Odbieranesąone
jakorodzime,ojczysteipowszechnieznane.Niezależnieodtegoistniejąznaki,
którychformawskazujenato,iżzostałyprzejęteodinnychwspólnotjęzykowo-
-kulturowychlubodjakiejśspołecznościfunkcjonującejwramachtejsamejwspól-
noty.Doznakówtych,stanowiącychswoistezapożyczenia,możnazaliczyć:znaki
zapożyczoneodinnychwspólnot,znakiprzejęteodwojskowych,znakiwywodzą-
cesięzobrządkureliginego.
Analizującnacechowanie(zabarwienie,wydźwięk)znakówkinezycznych,
możnadojśćdowniosku,żeniewieleznichjestpodtymwzględemneutralnych.
26
